All white

Hello, everyone!


Skirt- HERE
Red shoes- HERE

RO Peste 45 ( vazusem pe undeva ca astazi au fost 50.9) de grade Celsius , in Doha. O placere, ce sa zic? Caldura mare, mon cher! Dar eu nu am stare in casa. Si cand nu am stare in casa, o iau pe Andreea la o inghetata ( traducere = shopping + mancam pana ne rostogolim+ ce ne mai iese in cale).
Si daca tot m-am facut cocheta, am zis ca nu ratez ocazia de a ma topi sub soare pentru a face cateva poze pentru blog :) . Nu de alta, dar simt ca am chiulit cam mult in ultima vreme...

EN Now, in Doha, is very ,very hot. 45+ Ceslius degrees ... So it is really hard when I must decide what I should wear for a walk. Well, comfy & white clothes.  
So, today I went out with my friend, Andreea. And I decided to wear some of my new arrivals : white retro skirt and red ( and hot) pumps! :) I just looove them! 







With love,

Miss Z

Amazing South Africa

Hello!




EN After 2 busy and crazy weeks, I am finally off. I have plenty of time to cook,  to sleep, to clean the house and to go out ( If i will be able to enjoy the hot temperature from Doha - 40 degrees Celsius).
My last trip was to Cape Town, South Africa. I was and I am still amazed by this lovely place. I went to Table Mountain (which  is a flat topped mountain overlooking Cape town and is a huge tourist attraction) and I saw penguins on the beach. The best things I did lately.
I will definitely come back here!
Enjoy the pictures!

RO Dupa 2 saptamani nebune in care am cutreierat lumea in lung si-n lat, sunt in sfarsit libera! Libera sa dorm, sa fac curatenie, sa merg la sala, sa gatesc si sa ies afara daca am curaj sa infrunt cele 40 de grade Celsius din Doha.
Ultima mea calatorie a fost in Cape Town, Africa de Sud. Auzisem numai lucruri minunate despre acest oras (si despre tara in sine) si eram extrem de nerabdatoare sa ajung acolo. 
Ajunsa la hotel dupa un zbor de 10 ore , imi doream sa ma arunc in pat si sa raman acolo pentru urmatoarele 10! Dar entuziasmul m-a facut sa uit complet ca mi-e somn sau ca sunt obosita. Dupa un dus (din care nu-mi doream sa mai ies) si un ceai verde baut in graba, mi-am dat refresh si am pornit la drum. 
Am luat un tur al orasului care ne promitea o zi superba pe Table Mountain si intalnirea cu dragutii pinguini.
Toata ziua am avut rasuflarea taiata. Cape Town este un loc minunat, plin de minuni, de peisaje superbe, de locuri care iti fura ochii si inima...
Privelistea pe care ti-o ofera Table Mountain este unica si te face sa vrei sa ramai acolo intreaga zi si sa o privesti.
Drumul pana la plaja cu pinguini a fost presarat de stanci, plaje imense, parca rupte din povesti.
Dupa ce i-am vazut, va marturisesc ca imi venea sa ii iau in brate si sa ii pup! Sunt cele mai simpatice creaturi!
La lasarea serii, am luat cina la un restaurant in centrul orasului. Mancarea, vinul si cocktailurile foarte bune si ieftine ( in comparatie cu alte destinatii pe care le-am vizitat recent).
Dupa aceasta experienta, Cape Town a detronat Insulele Maldive in topul meu de preferinte. 


Traim intr-o lume frumoasa, este pacat sa nu o vedem!














With Love,

Miss Z

Albirea dintilor acasa

Hello!


Cum in meseria mea zambetul este absolut necesar, prin toamna m-am decis sa fac ceva pentru a-l imbunatati.
Evident, mi-am dorit sa am dintii mai albi si mai stralucitori. M-am documentat o vreme, am dat tot felul de telefoane la cabinetele stomatologice, am citit tot ce am prins pe internet , am cerut pareri de la prieteni care si-au albit dintii ...
In final m-am decis sa imi comand benzile pentru albire acasa. O prietena imi povestise ca le-a folosit si ca la ea au functionat. Ea m-a impulsionat, dar nu am crezut 100%, am vrut sa le incerc si eu!
Am dat un search rapid pe google si am gasit cea mai buna oferta pe albirea-dintilor.com . Am plasat comanda, iar a doua zi coletul era la usa.

Am inceput tratamentul imediat, nu mai aveam rabdare. Cum am procedat? Zilnic, aplicam benzile si le tineam fix 30 de minute. Dupa care ma spalam pe dinti si cam asta era rutina. Super easy, nu-i asa?
Efectele au inceput sa se vada dupa 3 zile, iar la sfarsitul tratamentului dintii mei aratau fabulos.
Am evitat ciocolata, cafeaua si vinul rosu in aceasta perioada. Pentru un efect garantat este recomandat sa nu consumati produse alimentare colorate in timpul tratamentului .

Eu am experimentat un usor discomfort in primele zile, apoi dupa terminarea tratamentului. Am mai intrebat in stanga si-n dreapta si am aflat ca unele persoane nu au avut nici cea mai mica durere.

Voi ce metode de albire a dintilor aveti? Ati incercat benzile minune?



With love,

Miss Z







Postcard from Maldives

Hello, lume!


Ieri si astazi am primit foarte multe mesaje de la voi. Am primit o tona de urari (multumesc!!) dar si o multime de intrebari. Asa ca m-am gandit sa va povestesc, pe scurt, cum sta treaba pe aici.

Apa albastra si limpede, nisip alb, in aer pluteste mirosul de vacanta... Peste tot numai cupluri in luna de miere, nicaieri copii. Waw! Visul meu era sa merg la plaja si sa nu aud tipete de copii!. Toata lumea sta relaxata pe plaja, in piscina ..cu un cocktail in mana. 

Dupa ce ne-am cazat la hotel, am hotarat sa inchiriem un vaporas si sa plecam pe o insula. Am ales Centara. Pentru un asemenea trip trebuie sa platesti intre 100 si 120 $ de persoana, pe zi. In banii acestia sunt incluse : plimbarea cu vaporul, lunch si bauturi nelimitate pe insula, acces in toate piscinele, etc.  Hotelul e cam 260 $/persoana/noapte fara mic dejun. Internetul in camera il platesti separat (pret destul de piperat), pentru o salata scoti din buzunar cam 25 $, iar un magnet de frigider e 5 $ ( Bogdana, sper ca ti-am raspuns la intrebari :P ). 

Insula, o superbitate! Bar in piscina, bar deasupra marii, totul verde, exotic. Localnicii sunt extrem de primitori, te fac sa ai impresia ca esti din familia regala sau ceva ....

Cum mi-am petrecut timpul aici?
Am fost 5 oameni nebuni (sorry, baietii nu apar in poze) care au spus DA la toate provocarile.
Mai un rose wine, un Cosmopolitan, o Pina Colada..., mai intram in piscina, mai intram in mare. Mai radeam cu baietii , mai faceam un photo shooting cu fetele. 

M-am relaxat si detasat complet. Sunt zen acum si ma pregatesc pentru urmatoarea destinatie!












V-am pupat!

Stories from Australia

Helloooooo from the other siiiide!

Ultima postare de pe blog a fost o trecere in revista a destinatiilor pe care le-am vizitat recent. Unele dintre voi mi-ati spus ca postarea a fost prea scurta asa ca m-am gandit sa iau in considerare feedback-ul. Prin urmare, astazi va voi povesti despre una din destinatiile mele favorite.

 Australia


Elizabeth Quay, Perth

Dar sa incepem cu inceputul...

Am vizitat Australia, pentru prima data, acum cateva saptamani . Ajunsesem in Melbourne. Nu stiam prea multe despre acest oras si eram foarte curioasa sa il descopar.
Dupa un zbor de 14 ore am reusit sa dorm fix 4 ore . Eu as fi vrut sa dorm mai mult, dar prietenul meu JETLAG-ul nu ma lasa in pace. Diferenta de fus orar dintre Doha si Melbourne este de 8 ore, asa ca inteleg de ce organismul meu insista sa stea treaz.
Obosita si entuziasmata in acelasi timp, am luat-o de-o aripa pe Andreea, am facut rost de o harta si am plecat sa exploram orasul.


Melbouner Aquarium

Am cumparat suveniruri ( mama mi-a zis sa ii cumpar magneti de frigider din fiecare oras pe care il vizitez, voi va dati seama ce misiune grea am?) , am vizitat Melbourne Aquarium unde m-am indragostit de pinguini, am mancat sushi ( stiu, this is not Japan, dar era coada la acel restaurnat si mancarea arata genial), am savurat o inghetata in Federation Square, am gasit cateva magazine vintage si am intrat sa cotrobaim ( ma entuziasmasem foarte tare, am gasit chestii misto dar preturile erau de la 60 de dolari in sus). Dar, cel mai important, am privit oamenii ... Relaxati, frumosi, emanau un vibe pozitiv care ma umplea si pe mine de fericire.

Me and Andreea in Melbourne


Acum 2 zile m-am intors din Perth. Zbor mai scurt, 11 ore, diferenta de fus orar de doar 6 ore . Scopul principal pentru care am vizitat acest oras era sa vad cangurii, dar nu am reusit de data aceasta. Ceea ce inseamna ca planuiesc sa revin, in curand, in Perth.
Am avut-o pe Andreea nr. 2 cu mine ( stiu , am multe prietene Andreea) , asa ca am plecat sa exploram orasul..fara harta de data aceasta.
S-a lasat cu shopping . Perth nu este locul ideal sa faci cumparaturi, pentru ca preturile sunt destul de mari. Daca vrei sa faci smart shopping, te duci in Europa ( best place, Madrid..dar nici Londra nu e de lepadat).  Tentatia a fost mare si nu ne-am putut abtine.
Dupa ce sesiunea de shopping a luat sfarsit, ne-am "ratacit" pe stradutele superbe ale orasului. Curatenie si ordine totala, oamenii la fel de relaxati, arhitectura superba.

Perth

Me and my other Andreea in Perth

Perth

Good food in Perth

Well, concluzia ar fi ca iubesc Australia si o sa vin aici de cate ori voi avea ocazia. Acum mai ramane sa vad si Syndey-ul si pot sa zic ca ma simt implinita.
Chiar ma intrebam unde as dori sa locuiesc dupa ce nu voi mai sta in Doha. Cred ca am aflat raspunsul ...

Va pup maxim!


P.S. That's all for today. Daca vreti alte detalii sau daca vreti sa stiti ceva despre destinatiile pe care eu le vizitez, let me know. O sa fiu mai mult decat bucuroasa sa va raspund la intrebari.

With love,

Miss Z



Around the world

Dragii mei,

De doua saptamani tot incerc sa scriu o postare. Sa va povestesc ce am mai facut. Dar de fiecare data intervine ceva care imi ocupa timpul. Cum ar fi dormitul ( care, lately, a devenit lux ce nu mi-l mai permit asa de des).
Anyway, sa incepem cu inceputul.

Am ajuns, in sfarsit , in Bali. Destinatia aceasta a fost pe locul 1 pe lista mea...muuulta vreme. Asa ca , in martie, am reusit sa ajung acolo de 2 ori. Am vazut templele, maimutele de acolo mi-au furat ochelarii, am prestat paddleboarding pe cea mai draguta plaja ( Padang Padang), am incercat snake fruit (care a devenit fructul meu preferat), mancaruri spicy, m-am parjolit la soare...

Am ajuns si in China (Shanghai) unde, efectiv, mi-a fost frica sa mananc, dar am riscat! Totul arata ciudat si indescifrabil, mancarea este foooooarte picanta si  Macha Latte-ul de la Starbucks nu este exact ceea ce credeam eu.

Australia (Melbourne) m-a cucerit. Clima este superba, oamenii sunt frumosi, relaxati si iti zambesc. 9 din 10 oameni sunt tatuati si, aparent, nimeni nu te judeca acolo. Concluzia: aici vreau sa ma mut!

Coreea de Sud ( Incheon) . Eh, aici am dat de frig. Uitasem cum este sa iti inghete fata. Si s-a lasat cu shopping mult. Cosmetice, cam jumatate de valiza, tot felul de condimente, chestii pentru casa si alte nebunii.

Evident, in fiecare destinatie am avut parte de peripetii. Dar de fiecare data m-am intors acasa cu zambetul pe buze. Iubesc sa calatoresc, sa vad oameni din culturi diferite, sa interactionez cu ei,  sa incerc cele mai ciudate mancaruri.

Aprilie imi aduce cateva destinatii frumoase. Revin cu poze si povesti. Va pup!









With love, 

Miss Z

College jachet

Hello everyone!


Jacket- HERE


RO In alti ani, pe vremea asta, eram infofolita cu 2 cojoace, fular, manusi si colindam orasul dupa cadouri. Afara ningea si temperaturile erau mult mai scazute. Seara, pentru a ne mai incalzi, ne adunam mai multi prieteni si povesteam ore in sir la o cana (doua, trei) de vin fiert cu scortisoara si portocale.
Anul acesta, la inceputul lui decembrie, ies dimineata la alergat in parc , ma vad cu prietenii la un cocktail sau la o inghetata. Nu simt ca vine Craciunul, dar macar pot sa ma mai bucur de garderoba mea de toamna.
Asadar, astazi am iesit sa caut cadouri pentru cei dragi. Evident, pentru ca aveam mult (si multe) de cautat prin magazine, am ales sa port o tinuta sporty alcatuita in jurul jachetei college pe care am achizitionat-o de curand de aici

EN Oh dear, only 3 weeks untill Christmas and I'm here like:" Halloween is coming! "My mind still wants PSL and not mulled wine.
Because the weather is so beautiful and warm, I still wear my autumn clothes, like this new cool college jacket. Comfy and cozy.
Thank you, December. You're awesome!



With love,

Miss Z