Baby blue & floral print

Hello everyone!


Dress- HERE
Bag- HERE

EN Yep, another midi floral dress. Maybe I am addicted to floral print, maybe I am not. Or maybe I am addicted to smart shopping. $20 for a dress isn't a big deal, don't you think so? And when you have baby blue in the picture you must add powdery pink also.
I bought the stilettos 2 months ago from Istanbul...you must go there, it's HEAVEN. You'll come back with many shoes and bags, I guarantee it.
Kisses!

RO Dacă în ultimele 2 săptămâni am chiulit de pe blog, acum încerc să mă revanțez față de voi. Primesc mereu mesaje de la cititoare drăguțe care mă întreabă când mai postez ținute noi și când mai pun produse în shop. Și dacă tot mi-am achiziționat atâtea mulăciuni în ultima vreme, ar fi păcat să nu vi le arăt...
Evident, îmi plac rochiile bodycon (midi). Nu sunt sigură cât de mult rezonez eu cu baby blue-ul ăsta, dar m-am lăsat dusă de val și am pus rochia în coș. La 20$ nu prea stai așa de mult să te gândești.
Gentuța e sora celei din postarea de ieri, doar că e neagră. La fel, nu m-am putut decide care îmi place mai mult ți le-am luat pe amândouă.
Pantofii i-am cumpărat din Istanbul și abia acum am reușit să îi port. Vă spun un secret: sunt extrem de comozi!!
Acestea fiind spune, vă pup maxim !


With love,

Miss Z

Ready to party

Hello everyone!


Dress- HERE
Pumps- New Look
Bag- HERE
Bracelet - HERE

EN Well, ladies, these days I received a lot of dresses and accessories. Floral dresses, of course.  Now I must find the right ocsasions and places to wear them.
Weddings and all kind of fancy parties.
But, first, I love this one. The texture, the print and the lenght are perfect!
Anyway, I want to make a pretty giveaway . I would like to offer a special blue and long dress, what do you say:

RO Dacă acum o lună plasam comenzi într-o veselie, săptămâna aceasta au început să sosească avizele la poștă.  Mi-au ajuns rochițele înflorate lungi și scurte. Acum mai trebuie doar să-mi găsesc ocazii să le port și să le pozez. Nunți, botezuri, paranghelii. 
Ba chiar mi-am făcut curățenie în debaraua cu încălțăminte și am donat o mare parte din colecție. Iar o parte le-am pus (și urmează să mai pun) în shop. Pantofii frumoși merită să fie purtați și iubiți, nu să stea pe raft. 
Printre alte gânduri ... mă tot gîndesc să revin la tunsoarea bob și la culoarea șaten închis. E ciudat când cineva îmi spune că sunt blondă, chiar nu reacționez. Și e normal! Toată viața am fost șateno-brunetă.
Promit că revin zilele acestea cu postări noi. Trebuie să vă arăt neapărat noile achiziții. Ah, da. Și vreau să fac un giveaway. Să bucur o cititoare cu o rochie superbă, lungă și albastră. Ce spuneți?









With love,

Miss Z

Glamorous red dress

Hello everyone!


Dress- HERE
Necklace- Zara
Clutch- Zara
Watch- Marc Jacobs
Bracelet - Pandora

EN I am not a big fan of long dresses, but I love all about red color. So, when I saw this dress online, I knew it will be mine.
It is that kind of amazing and glamorous dress perfect for the wedding season. 
So, if you want to buy a fancy dress this one should be just perfect for you. Cheap and chic!

RO Eu NU port rochii lungi și nici nu prea sunt mare fan. Dar când am găsit frumusețea asta pe un site pe care îmi fac eu veacul... am rămas lipită de ecran. La propriu! 
Recunosc, am avut dubii în ceea ce privește lungimea. Asiaticii au obiceiul să facă rochiile lungi mai mult ca să te enerveze, adică să ți se vadă gleznele atunci când porti tocuri.. sau doar când le porți și punct. Ei se raportează, în principiu, la înălțimea medie de 150 cm...
Ei bine, am avut o surpriză foarte mare când am ridicat coletul de la vamală ( după lupte seculare cu vameșii) ..rochia este chiar lungă și materialul foarte ok!
Da, e genul de rochie care merge purtată la o nuntă, un botez sau o petrecere cu ștaif...sau măcar pozată pe niște scări somptuase. Pentru că eram super încântată de această noua achiziție și pentru că tot e sezonul petrecerilor, am pozat-o fără scări și fără ateneu pe fundal.
Sper să vă inspire!


With love,

Miss Z

Organza dress

Hello everyone!


Organza dress- HERE
Silver sandals- HERE
Clutch- Zara
Watch- Marc Jacobs

EN Do you love summer parties? Because I really do and I always try to find perfect outfits for this kind of events. So, today I want to show you what I would like to wear at a pool party. This organza dress (black bra & shorts) and a pair of silver heels. And you are done.
P.S. Have fun and make sure you look fabulous! :)

RO  Funny storry. Când am comandat rochia asta ( dacă o pot numi așa) am crezut că vine cu ceva dedesubt. Cel puțin așa o vizualizasem eu pe site (click aici)... Buun. Când am desfăcut coletul și am văzut că era doar o perdea (cum spune concubina mea aka colega de apartament) am stat puțin pe gânduri. Eh, până la urmă m-am descurcat. Am luat un sutien negru și o pereche de pantaloni fooooarte scurți și cu talia foarte înaltă. Evident, m-am simțit ca pe catwalk...o asemenea ținută a atras multe priviri și a generat expresii deocheate. 
La final m-am decis. Îmi place pentru că e o piesă vestimentară foarte îndrăzneață... perfectă pentru petrecerile de vară.




With love,

Miss Z

Little black dress

Hello everyone!


Dress- HERE
Heels- HERE
Bag- Local store

EN Every lady should have in her wardrobe at least one little black dress.
Because it's so easy to accessorize . Just add a pair of stilettos and you will look elegant and simply gorgeous.
Speaking of stilettos, I bought them at a very low price. Also, the dress was a great deal! Blackless dress you said? Baby, you're a keeper!


RO Nu sunt eu adepta rochiilor scurte (prefer midi sau măcar până la genunchi), dar aceasta mi-a plăcut foarte mult. Pentru că are spatele gol și pentru că nu are decolteu. Materialul este foarte plăcut și are inserții metalice, foarte discrete. This is my kind of dress! Am și prins-o la un preț infim, deci am făcut o afacere foarte bună. Totuși, fiecare femeie ar trebui să dețină în garderoba ei măcar o rochie de genul. Este ușor de accesorizat și de purtat.
În ultima vreme am absentat de pe blog. Din diverse motive. Ba lipsă de timp liber în weekend (pentru că în timpul săptămânii așa ceva nu există), ba camera foto spartă ( călcată în picioare, aș putea concluziona) de minunații angajați FAN COURIER care, evident, nu își asumă nimic...niciodată. Drept urmare, nu voi mai folosit niciodată serviciile acestei companii pentru că nu își respectă clienții. Pentru că lipsă de profesionalism. ...
Dar să revenim la gânduri mai bune... Trebuie să vă spun câteva cuvinte despre acești minunați pantofi. Chiar dacă au tocul foarte înalt și ascuțit, să știți că sunt mult mai comozi decât alte perechi pe care le dețin. Plus că au fundițe si se așează fenomenal pe picior, nu credeți?




With love,

Miss Z

Trend alert: printul exotic

Hello everyone!


Dress - HERE
Sandals- HERE 
Bag- Local store
Watch- Guess

EN Ladies, this summer we have a new star: exotic print.
If you wanna try this type of print, I guarantee you'll look fresh and vibrant. Do you have a pool party or a birthday party? For special ocassions, I recommend you this cool dress from Shein. One thing thought. Choose the right accessories. Maybe some gorgeous red sandals? By the way, thank you Amiclubwear for the wonderful and comfy heels. Loooove them!

RO Ce se mai poartă vara aceasta? Printul exotic care emană veselie și prospețime. Și franjurile care conferă dinamism și fluiditate oricărui look. 
Așadar, mare mi-a fost încântarea când am găsit rochia asta disponibilă  pe site. Am fost puțin dezamăgită când am primit-o pentru că printul este diferit față de ce știam eu , dar după ce am probat-o mi-a trecut orice urmă de îndoială. Este foarte comodă și potrivită pentru ocazii mai speciale. 
Iar ca să fie treaba și mai bună, am ales să port aceste săndăluțe superbe și, mai ales, extraordinar de comode. Le mulțumesc celor de la Amiclubwear pentru că mi le-au trimis.  


With love,

Miss Z

Grand Bazaar

Hello everyone!


Top- Top Shop
Pants- Here
Sneakers- Nike
Watch- Guess
Sunglasses & Cardigan- bought from Istanbul

EN Well, last week, in Istanbul, I visited Grand Bazaar. A big, beautiful place full with tourist who want to buy souvenirs, clothes and shoes at resonable prices. You can find there turkish delight & other traditional sweets, gold jewelries, decorations, fake bags, sunglasses and shoes. 
I bought a lot of sweets, a few clothes, many souvenirs, a gorgeous pair of nude stilettos and some office shoes. Oh, yes. And 2 bags. I just couldn't help it.

RO Trebuia să ajung și în Grand Bazaar, nu? Dacă tot îmi propusesem să fac cumpărături acolo, mi-am rezervat o zi întreagă.
Buuuun. Treaba pe acolo e cam așa: turci care te invită în magazinele lor pline cu turkish delight (și alte bunătăți), condimente, ceaiuri, aur, eșarfe din cașmir și mătase, genți Michael Kors și Prada ( de la 50 la 1000 de lire, depinde de cât de bine e făcută replica), corpuri de iluminat, încălțăminte și tot așa.
Da, Turcia e țara raiul fake-urilor și asta e cam trist, dar lumea nu pare să fie așa de deranjată. De fapt, cei din bazar vând tare bine. Mi-a fost dat să văd cu ochii mei modele de New Balance și Air Max la care nici producătorii originali nu s-au gândit. Unii erau ochioși, chiar frumoși. Dar cred că nu m-aș simți bine să dețin o asemenea pereche.
Trecând peste aceste detalii, partea frumoasă din bazar o reprezintă magazinele cu dulciuri. Nu știu cum sunteți voi, dar eu mă dau în vânt după ele. Așa că am cumpărat mai multe feluri de turkish delight, coajă de pomelo confiată, baclava, kadaif, halva, caramele, ciocolată cu fistic și așa mai departe.
Haine nu mi-am luat prea multe, doar cardiganul din postarea de astăzi și o vestă galbenă. Dar mi-am cumpărat o pereche de stiletto nude (superb executați) și 3 perechi de pantofi joși, cu șireturi (aurii, argintii și negri). Și așa m-am întors eu cu un bagaj în pluuuus. 



With love,

Miss Z