Organza dress

Hello everyone!


Organza dress- HERE
Silver sandals- HERE
Clutch- Zara
Watch- Marc Jacobs

EN Do you love summer parties? Because I really do and I always try to find perfect outfits for this kind of events. So, today I want to show you what I would like to wear at a pool party. This organza dress (black bra & shorts) and a pair of silver heels. And you are done.
P.S. Have fun and make sure you look fabulous! :)

RO  Funny storry. Când am comandat rochia asta ( dacă o pot numi așa) am crezut că vine cu ceva dedesubt. Cel puțin așa o vizualizasem eu pe site (click aici)... Buun. Când am desfăcut coletul și am văzut că era doar o perdea (cum spune concubina mea aka colega de apartament) am stat puțin pe gânduri. Eh, până la urmă m-am descurcat. Am luat un sutien negru și o pereche de pantaloni fooooarte scurți și cu talia foarte înaltă. Evident, m-am simțit ca pe catwalk...o asemenea ținută a atras multe priviri și a generat expresii deocheate. 
La final m-am decis. Îmi place pentru că e o piesă vestimentară foarte îndrăzneață... perfectă pentru petrecerile de vară.




With love,

Miss Z

Little black dress

Hello everyone!


Dress- HERE
Heels- HERE
Bag- Local store

EN Every lady should have in her wardrobe at least one little black dress.
Because it's so easy to accessorize . Just add a pair of stilettos and you will look elegant and simply gorgeous.
Speaking of stilettos, I bought them at a very low price. Also, the dress was a great deal! Blackless dress you said? Baby, you're a keeper!


RO Nu sunt eu adepta rochiilor scurte (prefer midi sau măcar până la genunchi), dar aceasta mi-a plăcut foarte mult. Pentru că are spatele gol și pentru că nu are decolteu. Materialul este foarte plăcut și are inserții metalice, foarte discrete. This is my kind of dress! Am și prins-o la un preț infim, deci am făcut o afacere foarte bună. Totuși, fiecare femeie ar trebui să dețină în garderoba ei măcar o rochie de genul. Este ușor de accesorizat și de purtat.
În ultima vreme am absentat de pe blog. Din diverse motive. Ba lipsă de timp liber în weekend (pentru că în timpul săptămânii așa ceva nu există), ba camera foto spartă ( călcată în picioare, aș putea concluziona) de minunații angajați FAN COURIER care, evident, nu își asumă nimic...niciodată. Drept urmare, nu voi mai folosit niciodată serviciile acestei companii pentru că nu își respectă clienții. Pentru că lipsă de profesionalism. ...
Dar să revenim la gânduri mai bune... Trebuie să vă spun câteva cuvinte despre acești minunați pantofi. Chiar dacă au tocul foarte înalt și ascuțit, să știți că sunt mult mai comozi decât alte perechi pe care le dețin. Plus că au fundițe si se așează fenomenal pe picior, nu credeți?




With love,

Miss Z

Trend alert: printul exotic

Hello everyone!


Dress - HERE
Sandals- HERE 
Bag- Local store
Watch- Guess

EN Ladies, this summer we have a new star: exotic print.
If you wanna try this type of print, I guarantee you'll look fresh and vibrant. Do you have a pool party or a birthday party? For special ocassions, I recommend you this cool dress from Shein. One thing thought. Choose the right accessories. Maybe some gorgeous red sandals? By the way, thank you Amiclubwear for the wonderful and comfy heels. Loooove them!

RO Ce se mai poartă vara aceasta? Printul exotic care emană veselie și prospețime. Și franjurile care conferă dinamism și fluiditate oricărui look. 
Așadar, mare mi-a fost încântarea când am găsit rochia asta disponibilă  pe site. Am fost puțin dezamăgită când am primit-o pentru că printul este diferit față de ce știam eu , dar după ce am probat-o mi-a trecut orice urmă de îndoială. Este foarte comodă și potrivită pentru ocazii mai speciale. 
Iar ca să fie treaba și mai bună, am ales să port aceste săndăluțe superbe și, mai ales, extraordinar de comode. Le mulțumesc celor de la Amiclubwear pentru că mi le-au trimis.  


With love,

Miss Z

Grand Bazaar

Hello everyone!


Top- Top Shop
Pants- Here
Sneakers- Nike
Watch- Guess
Sunglasses & Cardigan- bought from Istanbul

EN Well, last week, in Istanbul, I visited Grand Bazaar. A big, beautiful place full with tourist who want to buy souvenirs, clothes and shoes at resonable prices. You can find there turkish delight & other traditional sweets, gold jewelries, decorations, fake bags, sunglasses and shoes. 
I bought a lot of sweets, a few clothes, many souvenirs, a gorgeous pair of nude stilettos and some office shoes. Oh, yes. And 2 bags. I just couldn't help it.

RO Trebuia să ajung și în Grand Bazaar, nu? Dacă tot îmi propusesem să fac cumpărături acolo, mi-am rezervat o zi întreagă.
Buuuun. Treaba pe acolo e cam așa: turci care te invită în magazinele lor pline cu turkish delight (și alte bunătăți), condimente, ceaiuri, aur, eșarfe din cașmir și mătase, genți Michael Kors și Prada ( de la 50 la 1000 de lire, depinde de cât de bine e făcută replica), corpuri de iluminat, încălțăminte și tot așa.
Da, Turcia e țara raiul fake-urilor și asta e cam trist, dar lumea nu pare să fie așa de deranjată. De fapt, cei din bazar vând tare bine. Mi-a fost dat să văd cu ochii mei modele de New Balance și Air Max la care nici producătorii originali nu s-au gândit. Unii erau ochioși, chiar frumoși. Dar cred că nu m-aș simți bine să dețin o asemenea pereche.
Trecând peste aceste detalii, partea frumoasă din bazar o reprezintă magazinele cu dulciuri. Nu știu cum sunteți voi, dar eu mă dau în vânt după ele. Așa că am cumpărat mai multe feluri de turkish delight, coajă de pomelo confiată, baclava, kadaif, halva, caramele, ciocolată cu fistic și așa mai departe.
Haine nu mi-am luat prea multe, doar cardiganul din postarea de astăzi și o vestă galbenă. Dar mi-am cumpărat o pereche de stiletto nude (superb executați) și 3 perechi de pantofi joși, cu șireturi (aurii, argintii și negri). Și așa m-am întors eu cu un bagaj în pluuuus. 



With love,

Miss Z

The tourist

Hello everyone!


Shirt- HERE
Jeans -Pull and bear
Sandals- Zara
Bag- Celine

EN Back in business, my ladies!
Yes, after a week in amazing Istanbul I am finally home.
I enjoyed  the time spent there, the food and the culture. I visited many beautiful places, I shopped a little ( not really a little, actually is a lot) and had a lot of fun with some turkish friends.
Istanbul, you were amazing! 

RO Back in business, my ladies! Adică am revenit la viața reală după o săptămână superbăăăă petrecută în Istanbul, cu bateriile reîncărcate. În linii mari pot să vă spun că această vacanță a fost peste așteptările mele. Oamenii pe care i-am cunoscut au fost extraordinar de ospitalieri și prietenoși, locurile pe care le-am vizitat m-au lăsat fără cuvinte ( apogeul a fost momentul când priveam cele două poduri luminate de pe Bosfor...noaptea!- poza e mai jos), m-am lăsat sedusă de bucătăria orientală ( dezmăț total cu dulcegării și nu numai) și am făcut o grămadă de cumpărături.
În ziua când am vizitat Moscheea Albastră, am purtat un outfit destul de lejer. Sandale joase, skinny jeans, o geantă încăpătoare (nu se știe niciodată ce suveniruri interesante mai găsesc) și o cămașă vaporoasă și extrem de comodă. 





With love,

Miss Z

Geanta candy apple red

Hello everyone!


Blazer- Pull and bear
Blouse- H&M 
Pants- Zara (HERE)
Bag- Zara
Watch- Guess
Sunglasses- H&M
Sandals- Local store

EN Well, I am officially a blonde now. Yes, I decided I need a new summerish look, so I went again at my stylist and asked her to make something nice with my hair. Said and done! 
Anyway, today I want to show you this office-casual outfit. When I combine white, naivy and stripes, I have in my mind only 2 things: seaside and sailor suite. 
Happy weekend, lovelies!

RO După ce am văzut câteva poze cu noul meu look de la evenimentul de miercuri (poza aici), am decis că trebuie să mai fac o vizită la salon. Simțeam că nu sunt destul de blondă. 
În fiecare vară, prin mai-iunie, mă apucă febra schimbărilor. Anul trecut pe vremea asta am decis să mă tund bob foarte scurt ( poza aici), anul acesta am decis să îmi las părul lung și să îi schimb culoarea. Hmm, acum rămâne de văzut dacă voi reuși să mă obișnuiesc cu ideea.
Astăzi vin în întâmpinarea voastră cu un outfit office&casual. Combinația de dungi, alb și naivy mă duce instant cu gândul la marea albastră și la costumul marinăresc. 
Am condimentat ușor ținuta cu o geantă roșie ( candy apple red, mai exact) și am adăugat o pereche de sandale comode, perfecte pentru o plimbare lungă.
Vă urez un weekend frumos, dragii mei!



With love,

Miss Z

Bluza peplum si fusta bodycon din dantela

Hello everyone!



Top- HERE
Skirt- HERE
Sandals- Bershka
Clutch- H&M

EN Last week I dyed my hair. I decided it was time for a change, so I became an ombre gal. 
And, because I have a new look now, I went to shopping every single day. I bought many bags, shirts, shoes (of course I did), skirts, a lovely rose watch and some lovable dresses. 
Summer is here, so I need new and fresh clothes in my wardrobe. Right?

RO Am reușit, în sfârșit, să fac curățenie generală în garderoba mea. Așa că multe dintre hăinuțele mele se află acum la alte fete și sunt sigură ca vor fi purtate cu drag și stil. Simțeam nevoia să îmi schimb cam toate hainele. Sunt genul de persoană care poartă o dată un articol, apoi se hotărăște că nu-l mai vrea (cu mici excepții, cum ar fi piesele de colecție). Noroc că nu mă atașez de haine...altfel nu aș mai fi avut loc în casă.
Cea mai fericită e sora mea, mereu îi fac plinul cu livrări speciale de la București.
Mi-am făcut o listă cu articolele de care am nevoie pe care le vreau și am început vânătoarea. Câteva bluzițe peplum, fustă bodycon din dantelă, fuste midi vaporoase, genți , săndăluțe, cămășuțe, un ceas, două, trei... și așa mai departe. Am reușit să bifez multe articole de pe wishlist, printre care și cele din ținuta de astăzi... 
Ah, da. Probabil se observă că m-am făcut ombre. Aveam de 3 ani ideea asta în cap și săptămâna trecută s-a materializat. Încă sunt în faza de acomodare. 


With love,

Miss Z