Spring vibes

Hello everyone!


Jacket- HERE
Dress- Top Shop
Boots- HERE
Bag- Aldo


EN So, I say to start the week with a new post. An outfit  with a spring vibe. Clean, chic and easy to wear.
The jacket and the boots (love theeeem) are ordered online and the dress is bought from Top Shop.
These days I will make a post with photos and stories from my Bruselles trip. It's all about chocolate and wafles!

RO Am zis că ar fi bine să începem săptămâna cu o postare nouă și primăvăratică. Aș fi vrut să vă arăt pozele de la Bruxelles, dar ieri am ajuns extrem de obosită și nu am apucat să le descarc de pe cameră. Dar am postat pe Facebook destule cât m-am plimbat pe acolo. Totul este despre ciocolată, vă spun!
Zilele acestea voi reveni cu multe poze și povești.
Ținuta de astăzi este compusă din câteva achiziții noi. Jacheta și cizmele (omg, da, cizmele!!) sunt comandate online, iar rochia este luată dintr-un magazin drag mie. Nu am găsit o mărime mai mică, dar nu a fost asta o problemă. Mie îmi plac articolele oversized, așa că am cumpărat ce s-a ivit. Cum era să las așa frumusețe în magazin? 



Kisses!

Tinuta perfecta pentru zile relaxante

Hello everyone!


Jacket- HERE
Jeans- HERE
Sweater- Zara
Bag- Aldo
Sneakers- New Balance
Sunglasses- HERE
Watch- Guess

EN I finally got my great ripped pants with only $20. If you want to order them, I suggest to choose size S because they have a very elastic texture. If you are M, you will definitely fit in size S. Trust me.
This outfit is for relaxed days, when you just want to go shopping, at a coffe or do something you like with your friends.
The receipe is: mix a oversized coat with a pair of ripped jeans, add you favorite bag and spice up the outfit with a colorful pair of sneakers and some funny sunglasses.
I wish you all a lovely weekend!


RO Mi-au sosit și pantalonii aceștia după care salivam de ceva vreme. Sunt dintr-un material elastic, așa că dacă vă doriți să-i achiziționți, eu zic să vă luați S. Chiar dacă purtați M, vă sfătuiesc să vă luați cea mai mică mărime. Materialul e diferit față de ce mă așteptam, dar au talia foarte înaltă, deci sunt pe placul meu.
Bineînțeles că nu m-am putut abține și mi-am comandat încă un palton oversized. Promit că e ultimul pe anul acesta! 
Ca să fie totul ca la carte, mi-am luat și niște ochelari colorați pe care am dat doar 10$, o pereche de sneakerși comozi și noua mea geantă de la Aldo. Am făcut o combinație între articole sport și elegante, I know. Dar trendul acesta chiar că e pe placul meu și....e la îndemână.
Vă pup și vă urez un weekend relaxant!


Kisses!

Fusta din piele cu franjuri

Hello everyone!


Jacket- HERE
Top- Stradivarius
Skirt- HERE
Bag- Primark


EN Today I want to show you my Valentine's Day outfit. Something different, a rock-chic outfit. No hearts, no glitter and no red clothes. Just red nails. 
By the way, this skirt it's really amazing. The texture is very soft. Very comfy , I must say.
Next time I will combine it with high heels and , maybe, a white oversized sweater.


RO Păi cum credeați că puteam eu să pun în valoare acestă fustă? Pozând-o din mers, normal.
Cred că e fusta mea preferată...momentan. Foarte lejeră, versatilă și confecționată dintr-un material moale. O adevărată plăcere să o porți!
Data viitoare voi opta pentru cealaltă variantă ( tocuri si un pulover alb, oversized), am ajuns la concluzia că ar da mai bine.
Aceasta este ținuta cu care am ieșit în oraș de Valentine s Day. Ceva atipic. Nu rochie roșie, nu inimioare and stuff. Ci franjuri, ghete decupate, jachetă din piele. Da, o ținută chic cu influențe rock.



Kisses!

Geaca oversized cu insertii din piele

Hello everyone!



Parka- HERE
Pants- H&M
Boots- Local store
Sunglasses- Chicnova

EN Lately I developed a big passion for outlet sores (especially online ones). Why? Because they offer good prices for Zara, Stradivarius, Massimo Dutti (and more) items. I bought a lot of clothes at 50-80% off  in that way. This is enough for me to love this kind of shops. Great quality and small prices.
So, I descovered a new shop called Zoto and I ordered this kaki Zara coat. It is a oversized model (I took XS size), very comfy and warm. And I love it!

RO În ultima vreme am început să acord o atenție deosebită outlet-urilor online. De ce? Pentru că acestea ne oferă cele mai bune prețuri pentru produse Zara, Stradivarius, Massimo Dutti.
Și pentru că eu sunt mereu la curent cu noutățile în materie de shopping, am descoperit un site nou, românesc, de tip outlet. Fiind încă iarnă, mi-am comandat o geacă Zara oversized de pe Zoto. Pare mare, dar să știți că e mărimea XS. Una peste alta, mă simt extra confortabil îmbrăcată așa. O pot lua și la birou (în zilele cu ninsoare și ploaie- este impermeabilă) sau la munte. Am mai descoperit că de fapt este compusă din 2 piese. O jacheta cu mâneci din piele și blaniță și altă piesă reprezentată de  materialul impermeabil cu glugă. How cool is that? 
Încă puțin și vine primăvara, dragii mei. Eu abia aștept să îmi reorganizez garderoba. Punem la depozitare paltoanele, ghetele și fularele și scoatem la lumină hainele subțirele, pantofii și eșarfele înflorate.
Vă urez o săptămână cât mai frumoasă!



Kisses!

Fusta clos cu print leopard

Hello everyone!

                        

Top- Stradivarius
Skirt- HERE
Boots- Local Store
Clutch- Zara
Mask- HERE

EN I always loved animal print clothes. I have many items in my wardrobe: bags, tops, shoes.
Well, when I saw this great midi skirt I said to myself: You must buy this one, it's just perfect! Yeah, it was love at first sigh and I couldn't help it. And now I am pretty happy that I finally have it.
My idea was to wear it with black items, but you can add a denim or white shirt and a colorful bag.

RO Articolele vestimentare cu animal print au fost întotdeauna pe lista mea de preferințe. Am evitat să cumpăr cizme (too much) sau jachete (dar aici mă mai gândesc), în rest mi-am luat tot ce am văzut și mi-a plăcut. Pantofi stiletto, balerini, portofel, genți, bluze, diverse accesorii. De curând am zărit fusta aceasta pe un site unde plasez comenzi săptămânal și nu m-am putut abține. Printul e pe placul meu, e cloș, midi și materialul este foarte plăcut la atingere. Practic, e fusta perfectă!
Am ales să o combin cu articole vestimentare și accesorii negre pentru a nu aglomera ținuta. Însă, dacă vreți ceva mai colorat, puteți opta pentru o cămașă albă sau una din jeans și o geantă colorată( roșie, galbenă, orange).



Kisses!


Tinuta office cu accente orientale

Hello everyone!


Vest- HERE
Shirt- H&M
Jeans- Zara
Bag- H&M
Pumps- Oasap
Turban- HERE

EN February, thank you! Thank you for this gorgeous and sunny weather! I finally can wear stilettos.
Well, today I want to show you this office outfit wich is, at the same time, comfy and chic.
I have chosen to wear a turban to spice up this outfit...and I love the result!
Happy Valentine's day, lovelies!

RO Februarie, îți mulțumesc! Așteptam cu nerăbdare o zi însorită și călduroasă. Să mai port și eu pantofi...
După cum se vede, am profitat din plin de vremea superbă. Am sărbătorit 14 februarie așa cum se cuvine. Pozându-mă, evident. 
Ținuta pe care v-o prezint astăzi poate fi purtată cu brio la birou. Cămașă office, jeanși skinny, pantofi stiletto foarte comozi.
Am mizat pe accesorizare și am stilizat outfit-ul adăugând acest turban foarte simpatic. Astfel, am obținut o ținută office, lejeră, chic cu accente orientale.
Happy Valentine's Day!





Kisses!

Today is all about grey

Hello everyone!



Coat- Vintage shop
Jeans- Esprit
Boots- Primark
Bag- Stradivarius
Hat- Oasap
Scarf- H&M
Watch- Guess

EN Yeah. I finally bought a grey oversized coat! I found it in a vintage shop, lucky me.
I saw a similar one at sales in Zara, but it was out of stock in Bucharest. If you are interested in buying a similar coat, just check Zara shops. Maybe you'll have more luck.
Well, last week I had a lot of surprises. Two of them are 2 trips: Milan in april and Brusselles this month.
I am very excited.
So, if you visited those 2 cities, let your opinion in the comment box. I would really appreciate.

RO Nu m-am lăsat până nu mi-am găsit palton oversized gri deschis. Cules dintr-un vintage shop, NAH! Asta după dezamăgirea avută în Zara. Găsisem un palton identic ca lungime, croială și nuanță, însă mai aveau un L (150 lei la reduceri, e normal să se întâmple asta). Port eu paltoane over-over-oversized de zici că-s saci, dar acela chiar că mă depășea.
Vreo 3-4 zile am fost supărată, am fost la toate magazinele Zara din București și nu l-am găsit. Când îmi pierdusem orice speranță, am zărit exemplarul acesta într-o vitrină. L-am luat la un preț mai mult decât rezonabil.
Bun. Săptămâna trecută a fost una foarte agitată și plină de surprize. Am aflat că în curând voi pleca la Milano cu jobul, între timp am mai planificat o plecare la Bruxelles ...și așa a început agitația. Stau toata ziua cu ochii pe booking.com.
Așa că dacă ați fost în cele 2 orașe și aveți sugestii, let me know. Mi-ar prinde extrem de bine orice sfat.