From Sydney to Barcelona

Holaaa!


TOP - HERE
BAG- HERE

EN Barcelona. a city full of good vibes, tasty food, beautiful people and yummy sangria.
Yes, I went there for my days off with a crazy friend.We explored almost everything.
Sagrada Familia , FC Barcelona stadium, Barcelonetta, "Museu Nacional d'Art", the lovely streets with balconies and flowers.
This trip wasn't planned before. I decided I want to go, I booked everything and I went to the airport. And it was the best trip ever.
I took some summersih clothes with me, comfy things because I wanted to explore Barcelona as much as possible.
P.S. The lovely stripped top and the bag are ordered from here at a very good price.

RO Dupa calatoria din Australia, Sydney, m-am intors acasa. Era ora 5 jumatate dimineata iar diferenta de fus orar se vedea pe pe fata mea. Eram obosita si nedormita, dar parca entuziasmata ca urmau 4 zile libere in care puteam sa fac orice si sa plec oriunde. Asa ca , pentru prima data in viata, am planuit in 30 de minute o excursie in alta tara. Companie aveam, cazare am gasit pe booking, am rezervat bilet de avion si in 3 ore eram in aeroport.
Am aruncat repede cateva haine in bagaj, chestii "flu-flu", care sa fie comode pentru ca aveam de gand sa explorez Barcelona de la un capat la altul.
Am fost cazate undeva aproape de port, intr-o zona ce seamana cu Centrul Vechi al Bucurestiului. Cladirile sunt mai noi , dar la parter exista tot felul de baruri, restaurante , gelaterii, etc. Peste tot lume multa, petreceri la fiecare colt, voie buna, veselie  si energie pozitiva!
Am mancat cea mai buna paella cu fructe de mare, am baut sangria la micul dejun, am incercat cele mai bune tapas. Totul este plin de savoare si gust fin.
Am bifat cateva dintre operele lui Gaudi si, bineinteles, cea mai impresionanta este Sagrada Familia. Am vizitat stadionul FC Barcelona, am facut shopping, am mancat popcorn dulce in port alaturi de pescarusi.
M-am relaxat complet si m-am intors acum cateva ore acasa. Dar sunt plina de energie pozitiva si simt ca ma voi reintoarce cat de curand in acest oras superb.
Barcelona le are pe toate. Clima perfecta, oameni frumosi, vibe bun, mancare gustoasa si locuri in care te simti ca in rai.







With love, 

Miss Z


Crazy orange dress

Hello everyone!




Dress- HERE

EN I can say I am well prepared for wedding season. I ordered a lot of colorful and pretty dresses lately. 
My mother recently attended a wedding and she told me all the young girls/women were dressed in black. I know those stories like "the little black dress is always in style" or "if you wear black you'll look thinner". True. Sometimes when I don't feel too good, I just take a black dress and I am done. But, ladies, a colorful dress will always look beautiful on you. Don't you think so?

RO Imi povestea mama recent ca a fost la o nunta si ca "toate fetele tinere erau imbracate in negru, iar eu eram imbracata in corai". Stiu ca negru subtiaza, infrumuseteaza, etc, dar o rochie colorata va poate pune in evidenta toate calitatile . Nu credeti?
In mai putin de un an fratele meu va avea nunta. Thaaaa-daaaa. Petrecere mare, se insoara baiatul mamei. Asa ca am inceput de pe acum sa caut rochii si sa le comand. Nu de alta, dar nu vreau sa ma trezesc cu 2 saptamani inainte evenimentului ca nu am cu ce sa ma imbrac. Pana acum am adunat 4 rochii. Toate in culori vii  si frumoase: orange, roz, mov, albastru. Evident, nu o sa am timp sa le imbrac pe toate la marele eveniment, dar le tin in garderoba. Va ploua cu nunti la anul si vreau sa fiu pregatita!

P.S. Rochia sirena am comandat-o de pe womanfashion. Site-ul acesta unde puteti gasi rochii geniale si ieftine. 

Muah!





With love,

Miss Z


Travel diary: Bali

Hello there!



EN Today's post is not about fashion, is about travelling. 
One of my favorite places to spend my days off is Bali. Exotic, wild, natural, fresh and full of good vibes.
Every time I come here I enjoy absolutely everything . The massage, the weather, the food .

The locals are amazing people, they smile and they help you with everything. 
The beaches are beautiful and green and, the most important, not crowded.
The food is fresh and everything is really cheap. With 50 US dollars , in one day, I had massage in the hotel ( which is overpriced, everyone knows this), had fish spa, ate, done some souvenir shopping... How cool is that?

The humidty is really high and your hair will go crazy. But don't worry, you're in Bali . Just enjoy it! 

RO Imi place sa calatoresc, asta este destul de evident. Imi place sa explorez lumea, sa vad noi culturi, sa incerc cele mai trasnite mancaruri si sa respir de fiecare data alt aer.
Dupa ce jumatate de an am calatorit intens, aproape prin toata lumea, mi-am dat seama ce ma fascineaza ce mai mult.
Sunt indragostita de locurile cu frumusete naturala, plaje salbatice, multa vegetatie, animale ( Africa) si locuri unde poti sa iti incarci bateriile pentru ca in aer pluteste o energie pozitiva ( Maldive, Bali).

De fiecare data cand vin in Bali ma deconectez de lumea reala si ma integrez in frumusetea absoluta a acestui loc magic.
Localnicii sunt oameni cu suflet frumos care iti zambesc cand trec pe langa tine si te fac sa crezi ca ai ajuns in alta lume.
Primul lucru pe care il fac cand ajung la hotel este sa imi fac programare la masaj. Dupa masaj ( depinde cat de intens a fost) dorm putin sau ma duc sa ma balacesc in piscina. Dupa un zbor de 9 ore am nevoie, cu siguranta, de muuuuuulta relaxare.

Daca vreti sa va faceti vacanta aici, va spun eu ca merita. Totul este ieftin (mancare, cazare, spa, shopping), Mamaia noastra este muuuuult mai scumpa si nici nu se compara. Cu 50 de dolari am fost la masaj in hotel (unde pretul e dublu fata de masajul de la saloanele de pe langa hotel), am mancat, am fost la fish spa si am cumparat magneti. Singura problema financiara pentru cei care vin de departe, ar fi biletul de avion. Dar daca va luati din timp, sunt sigura ca il puteti obtine la un pret destul de bun.

Cateva sfaturi utile? Hmm, pai sa va lasati placa de par acasa. aici umiditatea este foarte mare si parul vostru va fi mereu rebel si wild. La inceput ma deranja asta pentru ca eu sunt adepta parului drept. Dar acum imi place, mi se pare ca se potriveste de minune cu decorul.

O umbrela. Acum e soare , in 10 minute toarna cu galeata. 

Haine comode, fluide , vaporoase. 

Protectie solara. In luna februarie, dupa ce am stat o ora in piscina...m-am cam prajit pe spate. Soarele este extrem de puternic , dar te coloreaza foarte frumos.














With Love,

Miss Z

Soft pink

Hellouuuu !


TOP- HERE

EN I think I said this before, but it is soooo good to be home. However, I have few more days to spend with my friends and family and after this I will go back to work. I am excited because I will travel to Sydney & not only. Amazing destinations !
Anyway, 2 weeks ago I went to Iasi to meet my family and some of my high school friends. 
And I took advantages of my brother (mwhahah) to take some pictures with this lovely top . I found it on womanfashion at a very good price, 59 Ron. How cool is that?

RO Ce poate fi mai feminin decat o bluza/ rochie cu umerii descoperiti? Probabil o rochie cu spatele gol, dar asta e alta poveste.
Da, trendul acesta este in mare voga acum. Si, evident, m-a acaparat complet. Mi-am comandat astfel de bluzite in n culori si texturi inca de prin iarna. Le-am vanat prin toate magazinele fizice si online. Cel mai bun exemplu ar fi o bluza galbena  de la H&M (aici). Prima data m-am dus sa explorez H&M-ul din Doha, dar nimic. Apoi am ajuns in Madrid, Manchester si Copenhaga. Dom'le, oamenii din magazine dadeau din umeri si-mi spuneau ca nu o au. Vazand ca treaba nu merge asa, am rugat prietenii mei din Romania sa o caute. Ghici ce? O aveau in magazine pe alb si un fel de albastru... Tristete mare, nu gluma. Intr-un final mi-a comandat-o o buna prietena (pentru ca pe H&M Romania o aveau si inca o au) si am pus mana pe bluzita cand am ajuns inapoi in tara. In mod normal eu port marimea 36 la H&M, asa ca am comandat marimea 36. Dar ce sa vezi? Bluza imi era ca rochie: larga si lungaaaa. Dar am luat-o cu mine la Botosani si mama, experta in modificat haine, mi-a aranjat-o perfect. Asa ca dupa 2 luni de vanat si complicaciuni maxime am ajuns sa am bluzita in garderoba. Vezi ce inseamna sa fii persistent?
Dragoste la prima vedere a fost cand am vazut bluzita aceasta nude de la womanfashion. Am vazut-o, am placut-o si am comandat-o. A ajuns dupa 2 zile la mama acasa si imediat ce am inhatat-o am si scos-o la poze. Este o frumusete. Simpla, elegant si feminina. Sa mai zic ca a fost doar 59 de lei?




With love,

Miss Z

Cea mai roz

Hello everyone !


Dress - HERE

EN Ice cream, bubble gum, call it what you want. But this is another amazing, sweet, elegant dress which I ordered from woman fashion . 
Initially I wanted to buy it on burgundy color. However, I realised later I want something fresh and joyfull. So here we are!

RO Inghetata, vata de zahar sau guma de mestecat... puteti sa-i spuneti cum vreti. Rochia asta e asa de frumoasa incat este absolut interzis sa stea pe umeras. Croiala este foarte speciala, se muleaza pe corp si are un umar descoperit. 
Initial am vrut sa mi-o comand pe cea burgundy, dar apoi m-am gandit ca vreau sa fiu roz, vesela si plina de viata. Asa ca here we are! 

P.S. Eu mi-am comandat marimea 36 :). 





With love,

Miss Z

Romantismul intr-o rochie

Bonjour!


Dress- HERE
Shoes - HERE
Bag Charles and Keith


EN Well, I am home now. Finally home, finally back to Romania. The weather is nice, the people are nicer, the food is amazing and ... my family and friends are with me.
A few weeks ago I ordered this amazing dress and I was so excited. Why? Because this is an elegant and romantic dress, perfect for weddings or summer events. Don't you think so?

RO Da, trebuie sa va prezint noua mea rochie preferata (click aici). De printesa, cum a zis mama. Rochia perfecta...cum zic eu!
Am comandat-o acum cateva saptamani si abia asteptam sa intru in concediu si sa o port. Am ales sa o pozez la Iasi unde am poposit pentru cateva zile.
Sezonul nuntilor a inceput si stiu cat de greu este sa iti gasesti o rochie care sa fie si frumoasa, sa stea bine pe tine si care sa se incadreze intr-un buget prestabilit. Ei bine, eu va recomand aceasta rochie din toata inima. Are o croiala superba,  printul cu trandafiri este extrem de feminin si romantic, iar pretul...este mic...mic...mic! O sa aveti o rochie minunata si o sa va mai ramana bani si pentru pantofi!






With love,

Miss Z

City break in Copenhagen

Hello there!

EN Well, last month I was planning to go to Morocco, Casablanca. However, few days before this trip the plan has changed and I ended up in Denmark, Copenhagen. I can't say I was sad, actually I was really happy and excited.

So, after I reached the hotel, I took a shower and I went out to explore the city and to taste the local beer and food. Omg, the salmon is amazing!

There everyone is using a bike. So, I rented one too. And it was FUN. I managed to see the New Port Nyhavn with those beautiful colored buildings, I saw The little Mermaid, I did some shopping and I ate the best icecream ever!

Enjoy the photos :)

RO La sfarsitul lunii trecute aveam planuita o mica excursie in Maroc, Casablanca. Ei bine, cu cateva zie inainte planurile s-au schimbat total si am ajuns in Danemarca, Copenhaga. Nu pot sa zic ca am fost suparata, ba chiar am fost extrem de fericita. Ma entuziasmez enorm cand ajung in Europa. Indiferent de tara, ma simt ca acasa.

Prima chestie pe care am vazut-o aici (si care mi-a placut enorm) au fost sutele de biciclete de pe strada. Da, toti oamenii merg pe biciclete. Copii, adulti, femei in rochii, fuste si tocuri, oameni in varsta. Toti relaxati si frumosi. Si nu vorbesc neaparat de aspectul fizic... dar sunt oameni frumosi ca atitudine.

Asa ca, am inchiriat si eu o bicicleta . Am dat vreo 25 de dolari ( am auzit ca e cam scump) , dar am inchiriat-o direct de la hotelul la care am fost cazata ( Radisson)  si atunci se explica. Anyway, pentru mine a fost ok. Nu aveam timp sa caut oferte si sa ma targuiesc..si-n plus am avut bicicleta o zi intreaga :).
Daca vreti sa mergeti vreodata in Copenhaga si aveti timp sa stati mai multe zile, va puteti inchiria o bicicleta de la magazinele din centru pentru intreaga excursie. Si se poate negocia! ( acest pont mi l-a dat un prieten dupa ce m-am intors din Copenhaga, meh!).

M-am simtit minunat sa pedalez in rochie.
Am avut noroc de o vreme superba, asa ca am incercat sa vad cat mai multe dintre atractiile turistice.
Am ajuns in port la cladirile colorate ( vazusem pe net si i-am terorizat pe toti insotitorii mei ca eu acolo vreau sa ajung), am fost la mica sirena (care e chiar mica), am vizitat Facultatea de Arte, am facut cumparaturi si am mancat o inghetata mare cat capul meu (nu, nu aam reusit sa o termin), dar extrem de delicioasaaa.

Chestia cea mai misto a fost ca aceste biciclete au un sisten de inchidere genial si indestructibil (mwhahaha) astfel incat iti poti lasa bicicleta absolut oriunde si o vei gasi tot acolo si dupa 2 zile. Nimeni nu se va sinchisi sa o sustraga pentru ca nu o va putea folosi. Superb! :D

Dupa ce am cheltuit o suma considerabila de bani , m-am gandit sa fac si eu o conversie sa vad cat am cheltuit. Atunci am realizat ca pe o sticla de apa si pe 3 pachete de gume (din supermarket) am dat 30 de lei, iar pe inghetata am dat cam 25 de lei. De restul nu va mai zic :)). Vorba aia: ieftin ca-n Praga!

















With love,

Miss Z