Something grey

Buenos dias, amigos y amigas!



COAT - HERE

RO Nu, nuuu, chiar nu e frig aici, doar ca primisem hainuta asta acum vreo 2 luni si trebuia sa v-o arat. De cand m-am mutat aici am inceput sa detest calura. Ce fel de iarna mai e si asta la 28 de grade fara macar sa adie vantul? Stiu ca acasa e cam frigut acum, asa ca sigur aveti nevoie de ceva dragut, cochet si calduros. Eu iubesc paltoanele si jachetele cu guler din blana, am vreo 4 in garderoba. Acum toate sunt acasa, normal. Si le duc dorul destul de mult. Asa cum mi-e dor si de zapada.
Anyway, timpul liber a devenit o legenda pentru mine. La fel si somnul. Dar am zis ca imi sacrific si eu 2 luni din viata si ma dedic total profesiei. Si ma consolez cu faptul ca peste cateva saptamani o sa stau la plaja in Bali. 
Asa ca, blogul acum va fi mai mult despre locurile pe care le voi vizita. Va fi mai mult despre experiente.



EN  My ladies, you know I love coats with faux fur collars. I have many in my collection and I plan to buy some more. Recently I moved in another country and I don't have all my clothes with me...so, this is a very good excuse to buy more clothes. After all, I need them. Right?
I found this lovely grey jacket at a very good offer, under $40 . Cool, isn't it?



With love, 

Miss Z




What's new Pussycat?

Hello everyone!


EN I Know It's been a while since I posted last time , but in december I moved in another country. Now I have a new job ( the best job in the world, I can say) and I have no free time at the moment. But after I will finish the training ( yes, 2 months of exams and intensive learning sessions) I will start again to post fresh articles from all around the world. I think it will be a little different because I completely changed my lifestyle....

RO Stiu ca a trecut o vreme de cand nu am mai postat pe blog. Am incercat sa scriu zilele trecute o postare in care am vrut sa va povestesc ce am mai facut in ultima vreme, dar de fiecare data abandonam ideea. Pe scurt, de 5 saptamani m-am mutat in alta tara (unde este mereu foarte cald), am obtinut jobul visurilor mele si nu am timp liber mai deloc. Momentan sunt intr-un training intensiv, am examene la fiecare 3-4 zile. Am doar o singura zi libera pe saptamana...asa ca atunci incerc sa dorm si sa recuperez somnul pierdut in timpul saptamanii, sa ies in oras, sa fac cumparaturi si sa mai gatesc ceva.
Imediat ce voi termina trainingul ( peste fix 4 saptamani) voi incepe sa postez din nou. Vor fi postari diferite pentru ca mi-am schimbat total stilul de viata.
Pana atunci, haideti sa recapitulam anul 2015.


With Love,

Miss Z


College jachet

Hello everyone!


Jacket- HERE


RO In alti ani, pe vremea asta, eram infofolita cu 2 cojoace, fular, manusi si colindam orasul dupa cadouri. Afara ningea si temperaturile erau mult mai scazute. Seara, pentru a ne mai incalzi, ne adunam mai multi prieteni si povesteam ore in sir la o cana (doua, trei) de vin fiert cu scortisoara si portocale.
Anul acesta, la inceputul lui decembrie, ies dimineata la alergat in parc , ma vad cu prietenii la un cocktail sau la o inghetata. Nu simt ca vine Craciunul, dar macar pot sa ma mai bucur de garderoba mea de toamna.
Asadar, astazi am iesit sa caut cadouri pentru cei dragi. Evident, pentru ca aveam mult (si multe) de cautat prin magazine, am ales sa port o tinuta sporty alcatuita in jurul jachetei college pe care am achizitionat-o de curand de aici

EN Oh dear, only 3 weeks untill Christmas and I'm here like:" Halloween is coming! "My mind still wants PSL and not mulled wine.
Because the weather is so beautiful and warm, I still wear my autumn clothes, like this new cool college jacket. Comfy and cozy.
Thank you, December. You're awesome!



With love,

Miss Z

Baroque print

Hello everyone!



Coat- HERE
Boots- HERE
Bracelet & charms- HERE

EN You probably think I went out for a drink or lunch dressed like that, but no. I went shopping and I bought only fitness equipments. I'm a classy lady! 
I missed being elegant, so I took my new over the knee black boots, this gorgeous coat, a red bag, my lucky charms from Soufeel:) and went out with a dear friend. And I had a great and relaxing Sunday.

RO Cand sunt pusa pe cumparaturi, intotdeauna consult si outlet-urile online. Nu poti sti niciodata ce comori se ascund acolo. Si ca sa vedeti cata dreptate am cand afirm asta, de curand am avut norocul sa gasesc jacheta cu print baroc la un pret absolut superb, dupa care am vazut-o pe site la Zara cu 450 de lei. How cool is that?
Dupa ce am probat-o, a devenit instant jacheta mea preferata. Mi-am tras si cizme misto, comode (le-am simtit eu cand le-am comandat) si m-am dus sa-mi mai cumpar echipamente colorate pentru sala , dar nu conteaza asta. I'm a lady!


With love,


Miss Z


French sunday

Hello everyone!



Boots- HERE

EN Lovelies, I am so excited about my new gorgeous burgundy boots. If you want some fancy (over the knee) boots, just take a look here and you'll surely find something nice. I guarantee you. I ordered 2 pairs and I want more...many more!
So, this weekend I was in a french mood. Over the knee boots, a lovely cape, good coffee and croissants. Well, just perfect!

RO Presupun ca stiti deja cu ce vreau sa ma laud astazi. Da, exact. Cu cizmele mele burgundy care sunt absolut superbe, comode, frumoase, frumoase si iar frumoaseeee! 
Va marturisesc ca de ceva timp ma uitam prin magazine dupa cizme peste genunchi si nu gaseam si eu ceva omenesc, care sa se aseze decent pe picior si care sa nu ma bage direct in faliment. Bineinteles ca am apelat la Sfantul Internet care ma scoate mereu din impas. Normal ca am gasit pe site cel putin 10 perechi care mi-au ajuns la inima, dar ratiunea a decis ca trebuie sa ma limitez la 2 perechi ....deocamdata:).
In acest weekend am decis sa le scot la plimbare. Si pentru ca eram intr-un french mood, am luat capa si am iesit la plimbare, la un croissant si la o cafea.
Sa aveti o duminica frumoasa in continuare!



With love,

Miss Z

Stripes all the way

Hello everyone!


Coat- HERE

EN Stripes all the way!  In my wardrobe, I have many-many stripped items. Yes, I love them and I think stripes are always in style.
So, when I found this gorgeous stripped coat, I immediatley ordered it. Maybe it might sound like a cliche, but this coat is perfect for a lovely retro (fall) outfit. Don't forget to add some cat eye sunglasses and you're done!

RO Cand vine vorba de dungi orizontale (mai ales b&w), nu ma pot satura. Fuste, rochii, bluze si, mai nou, jachete. . 
Evident, cand am gasit acest pardesiu la reducere, nu m-am putut abtine si l-am comandat. Deja imi imaginam cum il voi purta cu pantofii mei stiletto colorati (roz, orage, albastri, rosii...) sau cu pantaloni din piele si cizmele Hunter. Adevarul e ca aceasta piesa vestimentara e foarte versatila si presimt ca o sa ma scoata de multe ori din impas. 


With love,

Miss Z



I'm a Hunter

Hello everyone!


Jacket - HERE

EN When I want to take a long walk, I usually dress very comfortable. Like today. Just some basic items: black jeans&top, a very chic camel jacket and my favorite boots. The Hunter boots! Yay!
Now the rain can come. Just kiddin'. I'am ok without rain, I simply love these beautiful and sunny days.
Kisses!

RO Vazand ca vremea superba se mentine pe pozitii, nu m-am putut abtine si mi-am comandat o jacheta camel. Nuanta asta imi lipsea din garderoba si , in plus, este vedeta acestui sezon. Nu stiu daca ati observat, dar noile colectii abunda in articole vestimentare camel. Si in franjuri, bineinteles.
De vreo 2 saptamani planuiam sa o iau de pe umeras si sa o port, dar de fiecare data o tradam pentru o alta jacheta. Astazi m-am gandit ca nu vreau sa fiu all black, asa ca am hotarat sa o imbrac. Evident, am ales un outfit compus din articole basic si am decis ca punctul de interes al tinutei sa fie incaltamintea: cizmele Hunter.



With love,

Miss Z