Cea mai roz

Hello everyone !


Dress - HERE

EN Ice cream, bubble gum, call it what you want. But this is another amazing, sweet, elegant dress which I ordered from woman fashion . 
Initially I wanted to buy it on burgundy color. However, I realised later I want something fresh and joyfull. So here we are!

RO Inghetata, vata de zahar sau guma de mestecat... puteti sa-i spuneti cum vreti. Rochia asta e asa de frumoasa incat este absolut interzis sa stea pe umeras. Croiala este foarte speciala, se muleaza pe corp si are un umar descoperit. 
Initial am vrut sa mi-o comand pe cea burgundy, dar apoi m-am gandit ca vreau sa fiu roz, vesela si plina de viata. Asa ca here we are! 

P.S. Eu mi-am comandat marimea 36 :). 





With love,

Miss Z

Romantismul intr-o rochie

Bonjour!


Dress- HERE
Shoes - HERE
Bag Charles and Keith


EN Well, I am home now. Finally home, finally back to Romania. The weather is nice, the people are nicer, the food is amazing and ... my family and friends are with me.
A few weeks ago I ordered this amazing dress and I was so excited. Why? Because this is an elegant and romantic dress, perfect for weddings or summer events. Don't you think so?

RO Da, trebuie sa va prezint noua mea rochie preferata (click aici). De printesa, cum a zis mama. Rochia perfecta...cum zic eu!
Am comandat-o acum cateva saptamani si abia asteptam sa intru in concediu si sa o port. Am ales sa o pozez la Iasi unde am poposit pentru cateva zile.
Sezonul nuntilor a inceput si stiu cat de greu este sa iti gasesti o rochie care sa fie si frumoasa, sa stea bine pe tine si care sa se incadreze intr-un buget prestabilit. Ei bine, eu va recomand aceasta rochie din toata inima. Are o croiala superba,  printul cu trandafiri este extrem de feminin si romantic, iar pretul...este mic...mic...mic! O sa aveti o rochie minunata si o sa va mai ramana bani si pentru pantofi!






With love,

Miss Z

City break in Copenhagen

Hello there!

EN Well, last month I was planning to go to Morocco, Casablanca. However, few days before this trip the plan has changed and I ended up in Denmark, Copenhagen. I can't say I was sad, actually I was really happy and excited.

So, after I reached the hotel, I took a shower and I went out to explore the city and to taste the local beer and food. Omg, the salmon is amazing!

There everyone is using a bike. So, I rented one too. And it was FUN. I managed to see the New Port Nyhavn with those beautiful colored buildings, I saw The little Mermaid, I did some shopping and I ate the best icecream ever!

Enjoy the photos :)

RO La sfarsitul lunii trecute aveam planuita o mica excursie in Maroc, Casablanca. Ei bine, cu cateva zie inainte planurile s-au schimbat total si am ajuns in Danemarca, Copenhaga. Nu pot sa zic ca am fost suparata, ba chiar am fost extrem de fericita. Ma entuziasmez enorm cand ajung in Europa. Indiferent de tara, ma simt ca acasa.

Prima chestie pe care am vazut-o aici (si care mi-a placut enorm) au fost sutele de biciclete de pe strada. Da, toti oamenii merg pe biciclete. Copii, adulti, femei in rochii, fuste si tocuri, oameni in varsta. Toti relaxati si frumosi. Si nu vorbesc neaparat de aspectul fizic... dar sunt oameni frumosi ca atitudine.

Asa ca, am inchiriat si eu o bicicleta . Am dat vreo 25 de dolari ( am auzit ca e cam scump) , dar am inchiriat-o direct de la hotelul la care am fost cazata ( Radisson)  si atunci se explica. Anyway, pentru mine a fost ok. Nu aveam timp sa caut oferte si sa ma targuiesc..si-n plus am avut bicicleta o zi intreaga :).
Daca vreti sa mergeti vreodata in Copenhaga si aveti timp sa stati mai multe zile, va puteti inchiria o bicicleta de la magazinele din centru pentru intreaga excursie. Si se poate negocia! ( acest pont mi l-a dat un prieten dupa ce m-am intors din Copenhaga, meh!).

M-am simtit minunat sa pedalez in rochie.
Am avut noroc de o vreme superba, asa ca am incercat sa vad cat mai multe dintre atractiile turistice.
Am ajuns in port la cladirile colorate ( vazusem pe net si i-am terorizat pe toti insotitorii mei ca eu acolo vreau sa ajung), am fost la mica sirena (care e chiar mica), am vizitat Facultatea de Arte, am facut cumparaturi si am mancat o inghetata mare cat capul meu (nu, nu aam reusit sa o termin), dar extrem de delicioasaaa.

Chestia cea mai misto a fost ca aceste biciclete au un sisten de inchidere genial si indestructibil (mwhahaha) astfel incat iti poti lasa bicicleta absolut oriunde si o vei gasi tot acolo si dupa 2 zile. Nimeni nu se va sinchisi sa o sustraga pentru ca nu o va putea folosi. Superb! :D

Dupa ce am cheltuit o suma considerabila de bani , m-am gandit sa fac si eu o conversie sa vad cat am cheltuit. Atunci am realizat ca pe o sticla de apa si pe 3 pachete de gume (din supermarket) am dat 30 de lei, iar pe inghetata am dat cam 25 de lei. De restul nu va mai zic :)). Vorba aia: ieftin ca-n Praga!

















With love,

Miss Z

Hakuna Matata

Hakuna Matata!


EN I always thought "Hakuna Matata" means Hello or something like that. But no, actually means "No worries". Which seems legit. Zanzibar is the place where you forget about your problems and just enjoy everything.

And I did this. Biiiiiig time. I think you saw my pictures on Instragram and Facebook page.
The whole time I was lying by the pool, having a good time and trying fancy drinks.
Of course, in the end I went to the gym. I felt so guilty after so many drinks and food..

But it was amazing.

RO Surprinzator, Hakuna Matata nu este o forma de salut cum credeam eu. Aceasta expresie inseamna "No worries- Fara probleme", ceea ce este o descriere mai mult decat perfecta a locului de care urmeaza sa va povestesc.
Zilele trecute va bombardam pe Instagram si pe pagina de Facebook cu poze din minunatul Zanzibar. Iar acum urmeaza povestea.

Dar sa incepem cu inceputul.
Drumul de la aeroport la hotelul ( de fapt e un resort- Melia Zanzibar) unde am fost cazati a fost cam o ora cu masina. Practic am traversat insula.
Resortul, o minunatie. Plaje superbe, piscine infinity, sala de fitness cu vedere la mare si, bineinteles, restaurante si baruri. Camerele au pat cu baldachin, dus interior, dus exterior, cada vintage. ..

Ce-am facut eu ? Am stat la plaja si mi-am permis sa incerc cele mai ciudate feluri de mancare si cele mai interesante bauturi, am fost la sala ( nu de alta, dar ma simteam vinovata dupa toate bunatatile pe care le gustasem) si m-am relaxat complet.
M-am intors acasa cu bateriile reincarcate, am dormit si a doua zi am plecat spre Manchester. Iar acolo am mancat un burger si am baut bere. Na poftim!

P.S. Tinutele de plaja sunt de la H&M si Stradivarius.










With love,

Miss Z

All white

Hello, everyone!


Skirt- HERE
Red shoes- HERE

RO Peste 45 ( vazusem pe undeva ca astazi au fost 50.9) de grade Celsius , in Doha. O placere, ce sa zic? Caldura mare, mon cher! Dar eu nu am stare in casa. Si cand nu am stare in casa, o iau pe Andreea la o inghetata ( traducere = shopping + mancam pana ne rostogolim+ ce ne mai iese in cale).
Si daca tot m-am facut cocheta, am zis ca nu ratez ocazia de a ma topi sub soare pentru a face cateva poze pentru blog :) . Nu de alta, dar simt ca am chiulit cam mult in ultima vreme...

EN Now, in Doha, is very ,very hot. 45+ Ceslius degrees ... So it is really hard when I must decide what I should wear for a walk. Well, comfy & white clothes.  
So, today I went out with my friend, Andreea. And I decided to wear some of my new arrivals : white retro skirt and red ( and hot) pumps! :) I just looove them! 







With love,

Miss Z

Amazing South Africa

Hello!




EN After 2 busy and crazy weeks, I am finally off. I have plenty of time to cook,  to sleep, to clean the house and to go out ( If i will be able to enjoy the hot temperature from Doha - 40 degrees Celsius).
My last trip was to Cape Town, South Africa. I was and I am still amazed by this lovely place. I went to Table Mountain (which  is a flat topped mountain overlooking Cape town and is a huge tourist attraction) and I saw penguins on the beach. The best things I did lately.
I will definitely come back here!
Enjoy the pictures!

RO Dupa 2 saptamani nebune in care am cutreierat lumea in lung si-n lat, sunt in sfarsit libera! Libera sa dorm, sa fac curatenie, sa merg la sala, sa gatesc si sa ies afara daca am curaj sa infrunt cele 40 de grade Celsius din Doha.
Ultima mea calatorie a fost in Cape Town, Africa de Sud. Auzisem numai lucruri minunate despre acest oras (si despre tara in sine) si eram extrem de nerabdatoare sa ajung acolo. 
Ajunsa la hotel dupa un zbor de 10 ore , imi doream sa ma arunc in pat si sa raman acolo pentru urmatoarele 10! Dar entuziasmul m-a facut sa uit complet ca mi-e somn sau ca sunt obosita. Dupa un dus (din care nu-mi doream sa mai ies) si un ceai verde baut in graba, mi-am dat refresh si am pornit la drum. 
Am luat un tur al orasului care ne promitea o zi superba pe Table Mountain si intalnirea cu dragutii pinguini.
Toata ziua am avut rasuflarea taiata. Cape Town este un loc minunat, plin de minuni, de peisaje superbe, de locuri care iti fura ochii si inima...
Privelistea pe care ti-o ofera Table Mountain este unica si te face sa vrei sa ramai acolo intreaga zi si sa o privesti.
Drumul pana la plaja cu pinguini a fost presarat de stanci, plaje imense, parca rupte din povesti.
Dupa ce i-am vazut, va marturisesc ca imi venea sa ii iau in brate si sa ii pup! Sunt cele mai simpatice creaturi!
La lasarea serii, am luat cina la un restaurant in centrul orasului. Mancarea, vinul si cocktailurile foarte bune si ieftine ( in comparatie cu alte destinatii pe care le-am vizitat recent).
Dupa aceasta experienta, Cape Town a detronat Insulele Maldive in topul meu de preferinte. 


Traim intr-o lume frumoasa, este pacat sa nu o vedem!














With Love,

Miss Z

Albirea dintilor acasa

Hello!


Cum in meseria mea zambetul este absolut necesar, prin toamna m-am decis sa fac ceva pentru a-l imbunatati.
Evident, mi-am dorit sa am dintii mai albi si mai stralucitori. M-am documentat o vreme, am dat tot felul de telefoane la cabinetele stomatologice, am citit tot ce am prins pe internet , am cerut pareri de la prieteni care si-au albit dintii ...
In final m-am decis sa imi comand benzile pentru albire acasa. O prietena imi povestise ca le-a folosit si ca la ea au functionat. Ea m-a impulsionat, dar nu am crezut 100%, am vrut sa le incerc si eu!
Am dat un search rapid pe google si am gasit cea mai buna oferta pe albirea-dintilor.com . Am plasat comanda, iar a doua zi coletul era la usa.

Am inceput tratamentul imediat, nu mai aveam rabdare. Cum am procedat? Zilnic, aplicam benzile si le tineam fix 30 de minute. Dupa care ma spalam pe dinti si cam asta era rutina. Super easy, nu-i asa?
Efectele au inceput sa se vada dupa 3 zile, iar la sfarsitul tratamentului dintii mei aratau fabulos.
Am evitat ciocolata, cafeaua si vinul rosu in aceasta perioada. Pentru un efect garantat este recomandat sa nu consumati produse alimentare colorate in timpul tratamentului .

Eu am experimentat un usor discomfort in primele zile, apoi dupa terminarea tratamentului. Am mai intrebat in stanga si-n dreapta si am aflat ca unele persoane nu au avut nici cea mai mica durere.

Voi ce metode de albire a dintilor aveti? Ati incercat benzile minune?



With love,

Miss Z