Black is such a happy color

Hello everyone!


Shirt- Esmara
Skirt-  Frank Walder
Heels- Zara
Bag- H&M
Sunglasses- Primark

EN Well, we had a really good weather in Bucharest this weekend. Sunny and warm days.
And that's why I am really happy. I finally can wear sandals and skirts in the same combo.
So, I am very excited. Now I can wear all my new spring stuff. Lovely pastels and floral skirts, colorful shoes and girlie accessories.
The next week will be a full one, but after that I will be in vacantion. So, I hope I will have time for myself...and for the blog, of course!

RO 17 grade and counting! Am crezut că îmi va fi frig fără dresuri și în sandale. But no! A fost atât de cald astăzi încât nu puteam sta cu jacheta pe mine. Nu vă puteți imagina cât de bucuroasă eram când îmi probam hainele de primăvară. Mă simțeam atât de...fresh!
Am făcut o mică plimbare în afara Bucureștiului, de relaxare. Deci mers mult pe jos (pe tocuri), respirat aer curat. Mi-am reîncărcat puțin bateriile pentru că urmează o săptămână de foc. Multe, muuulte lucruri de pus la punct înaite de concediu. 
Am revenit cu mare drag la fustele plisate și vaporoase. Fac pereche nemaipomenită cu sandalele în cauză! Abia aștept să scot la plimbare noile achiziții cu miros de primăvară!



Inspirația pentru titlu vine de aici.



With love,

Miss z

Rochia bodycon cu insertii metalice

Hello everyone!


Dress- HERE
Coat- HERE
Clutch- Zara
Heels- New Look
Sunglasses- Primark


EN In some of my previous posts I said I want to refresh my wardrobe. You know what they say: new season, new clothes!
I had made a looong wishlist and I have decided: this spring I will wear metallic and colorful clothes, ripped jeans, bodycon dresses, midi skirts and dresses, hats and oversized items. I also want to buy a beautiful pair of heels from Zara, oxford shoes and, for my casual outfits, some red and white sneakers.
Well, let's talk now about this lovely dress. It was love at first sigh. And I ordered it immediately.
What can I say? It's perfect!

RO Vă ziceam în postările trecute că sunt într-un proces de refresh-uire al garderobei mele.
Ei bine, m-am documentat despre noile tendințe, am studiat piața, am răscolit toate site-urile preferate și am ajuns la câteva concluzii. Pentru că am o poftă nebună de haine colorate, voi opta pentru culori puternice ( albastru, roșu, orange, galben, ciclam), păstrez articolele în culori metalice, dungile, rochiile bodycon, pălăriile, jeanșii rupți, rochiile și jachetele oversized. Mă voi concentra pe gențile mici și cochete, pe eșarfele cu imprimeu geometric. Când vine vorba de încălțăminte, spectrul se lărgește. Păstrăm tocul cui, cel gros, dar si platformele. Pantofii stiletto rămân pe poziții. În capul listei de cumpărături plasăm o pereche de pantofi oxford cu talpă joasă, o pereche de sandale cu toc de la Zara ( click aici) , o pereche de sneakerși roșii și unii albi.
Lista este destul de lungă, vă spun eu.
Rochia pe care o port astăzi a fost trecută pe lista de cumpărături și urmată de câteva semne de exclamare. Ceea ce însemna că trebuie să fie a mea. Urgent. E într-adevăr pe placul meu. Lungimea potribită, inserții metalice, mâneca lungă și .... spatele gol! Am comandat-o când eram în arest la domiciliu ( răceala de care vă povesteam) și mi-a ajuns a doua zi. Să vă mai spun că am probat-o și am stat îmbrăcată așa cam o oră...prin casă? Acum stă la loc de cinste, prima pe stander. Și mă întâmpină când intru în cameră.



With love,

Miss z

Fusta conica orange

Hello everyone!


Jacket- HERE
Skirt- HERE
Bag- Stradivarius
Blouse- HERE
Boots- Primark
Sunglasses- Primark

EN Well, I say we should be happy. Officially, the spring is here. So, you can start to refresh your wardrobe. It's the perfect time to go shopping because the weather is so nice and in the air is a fresh vibe.
On my wishlist I had these new clothes: the orange skirt and this lovely&comfy Zara black blouse.
They make a perfect outfit together, isn't it?

RO Eu zic să ne bucurăm că a venit primăvara. Chiar dacă se instalează cam timid și ne dă liber la răceli ( săptămâna trecută am avut un episod crunt de răceală, dar me so happy pentru că l-am depășit ). Și să începem cu un refresh al garderobei, nu? Trebuie să ne apucăm de celebra curățenie de primăvară (eu am început cu pantofii), apoi să ne facem o listă cu ce avem de cumpărat pentru noul sezon.
Pe lista mea de MUST HAVE-uri erau (printre alte zeci de articole) fusta aceasta conică și bluza neagră Zara. Fusta e dintr-un material care imită pielea, nu prea lucios, deci I like it.
Voi ce aveți pe wishlist?



Și dacă tot am pomenit despre wishlist....






Kisses!



Lost in Brusselles

Hello everyone!



Zilele trecute vă promiteam o postare cu gust de ciocolată. Câteva poze, povești și ponturi legate de ultima mea călătorie.
Fiind cea mai mare iubitoare și consumatoare de ciocolată, nu puteam rata șansa de a vizita renumita Belgie.. sau Belgica ( cum o alintăm noi). Locul unde totul este despre dulcegării...la propriu.
Am plănuit acest city break with my dear HELEN și totul a ieșit ca la carte. Peripețiile au fost nelipsite, dar cred că acesta este farmecul. Acum deja ne gândim spre ce destinație să mai mergem împreună.
Nu ne-am rătăcit, nu ne-am plictisit nici măcar o secundă și ne-a cam plăcut totul. 
Printre deliciile găsite pe acolo, mie mi-au plăcut cel mai mult ciocolata cu piper și lămâie și celebrele wafles. Acum, când îmi amintesc gustul lor, mi se face gura APĂ.
După lungi căutări pe booking, am găsit hotelul perfect ( Villa Royale). În centru, aproape de metrou, arăta super bine și mai era ok la preț. Nu exagerez când vă spun că acea camera era mai mare decât apartamentul în care locuim noi. Candelabru alb, pat imens, draperii impunătoare și ferestre foarte înalte. Recepționerii foarte primitori si săritori. Îl recomand cu drag. 
Mi s-a spus că am fost norocoase că am prins așa o vreme frumoasă (soare în fiecare zi) pentru că acolo plouă mai mereu. Și este foarte frig, mai ales că bate vântul într-o veselie.
Îmi pare rău că nu am avut mai mult timp la dispoziție. Am fi vrut tare mult să vizităm alte două orașe - Antwerp și Bruges.
Dar am avut timp de cumpărături. Haine, încălțăminte, accesorii, cosmetice și suveniruri ( bere, ciocolată și mulți Manneken Pis).
Mai multe poze găsiți pe Facebook sau Instagram.


Kisses!

Spring vibes

Hello everyone!


Jacket- HERE
Dress- Top Shop
Boots- HERE
Bag- Aldo


EN So, I say to start the week with a new post. An outfit  with a spring vibe. Clean, chic and easy to wear.
The jacket and the boots (love theeeem) are ordered online and the dress is bought from Top Shop.
These days I will make a post with photos and stories from my Bruselles trip. It's all about chocolate and wafles!

RO Am zis că ar fi bine să începem săptămâna cu o postare nouă și primăvăratică. Aș fi vrut să vă arăt pozele de la Bruxelles, dar ieri am ajuns extrem de obosită și nu am apucat să le descarc de pe cameră. Dar am postat pe Facebook destule cât m-am plimbat pe acolo. Totul este despre ciocolată, vă spun!
Zilele acestea voi reveni cu multe poze și povești.
Ținuta de astăzi este compusă din câteva achiziții noi. Jacheta și cizmele (omg, da, cizmele!!) sunt comandate online, iar rochia este luată dintr-un magazin drag mie. Nu am găsit o mărime mai mică, dar nu a fost asta o problemă. Mie îmi plac articolele oversized, așa că am cumpărat ce s-a ivit. Cum era să las așa frumusețe în magazin? 



Kisses!

Tinuta perfecta pentru zile relaxante

Hello everyone!


Jacket- HERE
Jeans- HERE
Sweater- Zara
Bag- Aldo
Sneakers- New Balance
Sunglasses- HERE
Watch- Guess

EN I finally got my great ripped pants with only $20. If you want to order them, I suggest to choose size S because they have a very elastic texture. If you are M, you will definitely fit in size S. Trust me.
This outfit is for relaxed days, when you just want to go shopping, at a coffe or do something you like with your friends.
The receipe is: mix a oversized coat with a pair of ripped jeans, add you favorite bag and spice up the outfit with a colorful pair of sneakers and some funny sunglasses.
I wish you all a lovely weekend!


RO Mi-au sosit și pantalonii aceștia după care salivam de ceva vreme. Sunt dintr-un material elastic, așa că dacă vă doriți să-i achiziționți, eu zic să vă luați S. Chiar dacă purtați M, vă sfătuiesc să vă luați cea mai mică mărime. Materialul e diferit față de ce mă așteptam, dar au talia foarte înaltă, deci sunt pe placul meu.
Bineînțeles că nu m-am putut abține și mi-am comandat încă un palton oversized. Promit că e ultimul pe anul acesta! 
Ca să fie totul ca la carte, mi-am luat și niște ochelari colorați pe care am dat doar 10$, o pereche de sneakerși comozi și noua mea geantă de la Aldo. Am făcut o combinație între articole sport și elegante, I know. Dar trendul acesta chiar că e pe placul meu și....e la îndemână.
Vă pup și vă urez un weekend relaxant!


Kisses!