Welcome to Miami

Good morning, babes!


Heels-  HERE


 Este 6 dimineata si m-am decis sa postez. Am multe idei in cap, multe sa va povestesc, dar parca inspiratia nu vrea sa mai vina.
Oh well, tocmai ce m-am intors din Miami, (cunoscut ca si) taramul petrecerilor si al opulentei.
Am avut 3 zile la dispozitie, asa ca mi-am propus sa fac de toate: sa merg sa petrec, sa fac plaja, sa explorez orasul si poate putin shopping.

Asa ca in prima zi am iesit in club, celebrul Mango's din South Beach. Nu m-am documentat prea mult despre cluburi, dar toata lumea m-a sfatuit sa merg acolo. Ori m-am dus eu cu asteptari prea mari, ori am imbatranit, dar nu mi-a placut asa de mult. Viata de noapte din Miami este cam kitchoasa pentru gustul meu ( animatoare si tot felul de dansatori, lumea in chiloti si sutien). Plus ca majoritatea petrecerilor de acolo sunt cu muzica latina si cine ma cunoaste stie cat de mult detest eu acest tip de muzica.

A doua zi , dupa micul dejun, am plecat la plaja in South Beach.
Mi-a placut extrem de mult. Plaja era curata, goala si linistita. Nu tu sezlonguri la suprapret, nimeni care sa vanda porumb... Apa de un albastru superb ( poza aici ) . Am stat la soare cateva ore ca sa prind putina culoare si sa ma relaxez complet. Spre seara, cand am plecat, cluburile deja incepusera nebunia si se aglomerase extrem de mult.

A treia zi am mers in explorare. Little Havana, American Airlines Arena, Shopping la Victoria's Secret. Desi stiam ca voi merge destul de mult pe jos , m-am incaltat cu tocuri. Si, desi am mers toata ziua pe ele, nu am simtit nici macar o secunda o urma de discomfort. Ceea ce ma bucura foarte tare pentru ca de-a lungul vietii mele am purtaaaat multe perechi incomode de pantofi care au si lasat ceva urme pe picioarele mele. Si culmea...i-am comandat online si am avut un super noroc!
Ami a devenit site-ul meu preferat pentru incaltaminte. Am vazut acum cizme peste genunchi pe toate culorile posibile si trebuie neaparat sa imi mai comand o pereche. Cadou de Mos Nicolae!
Va pup!







With love,

Miss Z

On the top of the world - Chicago

Hello!



EN Lately all I've been doing is sleeping and travelling. And (maybe) shopping. No time for anything else. And , after some friends told me I should write more often on the blog, I decided to tell you something about a recent trip .

Chicago just became one of my favorite destination. The weather is windy there( so pack some thick clothes if you wanna visit it) , but I still enjoyed it. At the end of the day, I was born and raised in the north where the weather is always chill and the winters are cold and full of snow.
So, I took a venti toffe nut latte and I explored the city. The bean - checked, Willis tower - checked, Chicago pizza style- checked. 

I don't know why, I liked Chicago so much. I am sorry, New York, but I meet someone else!
The city is so green, so clean, so empty ( if I compare it with any other US destination).
So, yes, I will be back here.

RO Chiar astazi vorbeam cu o prietena la telefon care mi-a atras atentia ca nu am mai povestit nimic pe blog. Si mi-am adus aminte ca am mai primit mesaje in care mi s-a zis acest lucru. 
Acum un an, cand a inceput toata nebunia asta, am zis ca eu o sa pastrez blogul si o sa postez in continuare la fel. Adevarul e ca acest lucru este imposibil. Totul s-a schimbat de atunci. Nu voi mai posta ca inainte, dar il pastrez pentru ca il am de ceva ani si pentru ca de-a lungul timpului m-a purtat in multe locuri ( vorbind la propriu si la figurat) si mi-a scos oameni extrem de frumosi in cale.

Acum sa pornim la drum. Unde zburam? Spre Chicago!
Well, nu stiu de ce, dar pentru mine Chicago nu a avut niciodata o rezonanta extraordinara. Imi doream sa ajung la New York (pentru ca Sex and the City), sa vad  Los Angles (pentru ca Hollywood) etc, dar nu mi-am dorit niciodata in ajung in Chicago.
Dar acum o saptamana am ajuns si acolo. Am verificat vremea (cum fac de obicei) si am vazut ca sunt 18 grade. Buuun, lux. Dar cand am ajuns acolo am inteles ca cele 18 grade se simt altfel , cam ca 8 grade in Romania. Lacul Michigan, situat in apropiere, defineste climatul din acest oras. Adica bate cam tot timpul vantul.
Frigul nu m-a deranjat, doar sunt nascuta si crescuta in Nordul tarii. Am trecut pe la Starbucks, am luat un Venti Toffe Nut Latte si am pornit in explorare.

Aveam de gand sa fac urmatoarele chestii: sa vad celebrul monumet "The Bean", sa vad orasul de la etajul 103, sa incerc Chicago Pizza style (un coleg m-a zapacit pe zbor ca trebuie neaparat sa o incerc) si sa ma plimb pe strazi fara sa stiu unde ma voi opri.
Le-am facut pe toate si am ramas destul de impresionata. Nu stiu daca e de la faptul ca nu am venit cu asteptari prea mari sau daca orasul acesta este mai pe gustul meu, dar mi-a placut foarte mult. este verde, aerisit, curat , placut! I'm sorry New York, but I like Chicago more! 










See you next time!

Living the american dream

Hello, hello!

Dupa un zbor de aproape 16 ore, am aterizat in Los Angeles.
Inainte de aceasta calatorie nu m-am documentat deloc. Auzisem ca hotelul la care vom sta e la 10 minute de mers pe jos de Disneyland, ma gandeam ca este probabil sa ajung la Hollywood , sa ma plimb pe Walk of fame, etc. Totusi pe zbor am planuit ca in una din zile sa inchiriem o masina si sa ne plimbam prin LA, sa vizitam Hollywoodul, celebrele plaje si alte imprejurimi. Unul dintre colegi se oferise sa conduca, asa ca totul era pus la punct.
In prima zi m-am transformat in Minnie si am plecat la Disneyland. Zeci de complimente am primit pentru tinuta mea rupta din poveste. Ma iubesc americanii :)).
A doua zi am coborat la ora 9 in lobby si mi se da vestea minunata: cel care trebuia sa conduca si-a uitat permisul acasa, asa ca trebuia sa conduc eu. Initial am crezut ca este o gluma, dar nu era. Am avut 23456 milioane de emotii. 1. pentru ca nu am experienta  , 2. pentru ca nu mai condusesem de mai bine de un an, 3. sofatul nu a fost niciodata pasiunea mea, 4. eram in USA, nu la mine in cartier.
Am condus pe un trafic nebun, pe serpentine si pe strazile superbe din Beverly Heels.
Prima oprire, observatorul Griffith de unde puteai sa vezi orasul Los Angeles si semnul Hollywood (un fel de dealul Bucium de la Iasi). Ne tenta enorm sa mergem mai aproape de celebrul semn, dar dupa ce am auzit ca avem de mers pe jos 5 mile, ne-am cam razgandit. Nu era vorba ca nu ne-ar fi placut o drumetie, dar aveam multe locuri de vizitat in acea zi.
Next stop. Walk of Fame unde ne-am plimbat si ne-am pozat cu toate "stelele" . I-am gasit pe Michael Jackson, Marylin Monroe, Mickey Mouse,Keanu Reeves. Am mancat apoi tacos si am pornit spre Beverly Heels unde ne-am holbat si am inghitit in sec. Numai casute  frumoase si stradute abrupte. Pentru cateva secunde m-am simtit ca-n Desperate Housewifes.
Spre final am pornit spre plajele Santa Monica si Venice. Acolo am stat la soare si am admirat marea. Asa sentiment frumos nu am simtit de multa vreme. Liniste, fericire, entuziasm.
Am bifat tot ce era de bifat pe lista, ne-am distrat enorm si ne-am intors seara la hotel absolut epuizati.
Ultima zi a fost dedicata shoppingului. Ceva hainute, accesorii si muuulte cosmetice.
Impresia generala? Well, daca vrei sa vizitezi USA trebuie sa ai portofelul plin. Oriunde te duci trebuie sa arunci macar 30 de dolari. Mancarea este ok, depinde de locul unde mananci. Totul este despre fast food, dar daca esti dispus sa platesti 40 de dolari poti sa mananci o friptura de vita la fel ca in Johannesburg. Shoppingul este bun, preturi acceptabile si in unele locuri chiar mici, dar se adauga mereu taxe. Taxa in La era de 8 si ceva %, ceea ce oricum este mai putin decat in RO.
Dupa aceasta experienta pot sa spun: LA, you are absolutely amazing!

P.S. pozele sunt facut cu telefonul. Dupa ce mi-am rupt spatele carand DSLR-ul, am decis ca pozele facut cu un iphone 6s+ sunt destul de ok ca sa descrie calatoriile mele.
Dar ma gandesc serios sa cumpar un Go Pro sau un mirroless. Let's see...















With love,

Miss Z

Backless flare dress

Hello lovelies


Dress- HERE

EN If you are a shopaholic like me, you know for sure about Shein. And you know how many beautiful clothes they have, right? Well, few months back I saw this amazing dress online and I told myself I need it in my life. 
After the dress arived in my mail box I was waiting for the perfect place and opportunity to wear it. This kind of item is so special and feminine so you need a special photo shooting for it.

RO acum vreo jumatate de an am vazut rochita asta online si am zis ca trebuie sa fie a mea neaparat. Mi-au placut enorm croiala si culoarea, m-am indragostit pe loc. Totsui am stat ceva timp sa ma gandesc daca sa mi-o comand sau nu. Dupa cum se vede, rochia nu are spate ( like...deloc) si decolteul din fata este mai mult decat generos. Dar in cele din urma m-am decis si am comandat-o. Am primit-o acum 2 luni, dar cum eu umblu teleleu...nu am reusit sa o port. Ocazia perfecta pentru poze s-a ivit acum 2 saptamani cand am fost acasa. Si unde puteam sa o pozez? Normal, la Ateneu in Bucuresti :).
E genul de rochie indrazneata care iti pune in evidenta formele corpului si iti ofera un aer extrem de feminin si dulce. Daca nu aveti curaj sa o purtati asa cum am purat-o eu, va recomand sa o combinati cu o camasa alba pe care sa o legati in talie sau o jacheta. Asta va va oferi un aer foar chic si retro.


Rochia poate fi comandata de AICI



With love,

Miss Z



From Sydney to Barcelona

Holaaa!


TOP - HERE
BAG- HERE

EN Barcelona. a city full of good vibes, tasty food, beautiful people and yummy sangria.
Yes, I went there for my days off with a crazy friend.We explored almost everything.
Sagrada Familia , FC Barcelona stadium, Barcelonetta, "Museu Nacional d'Art", the lovely streets with balconies and flowers.
This trip wasn't planned before. I decided I want to go, I booked everything and I went to the airport. And it was the best trip ever.
I took some summersih clothes with me, comfy things because I wanted to explore Barcelona as much as possible.
P.S. The lovely stripped top and the bag are ordered from here at a very good price.

RO Dupa calatoria din Australia, Sydney, m-am intors acasa. Era ora 5 jumatate dimineata iar diferenta de fus orar se vedea pe pe fata mea. Eram obosita si nedormita, dar parca entuziasmata ca urmau 4 zile libere in care puteam sa fac orice si sa plec oriunde. Asa ca , pentru prima data in viata, am planuit in 30 de minute o excursie in alta tara. Companie aveam, cazare am gasit pe booking, am rezervat bilet de avion si in 3 ore eram in aeroport.
Am aruncat repede cateva haine in bagaj, chestii "flu-flu", care sa fie comode pentru ca aveam de gand sa explorez Barcelona de la un capat la altul.
Am fost cazate undeva aproape de port, intr-o zona ce seamana cu Centrul Vechi al Bucurestiului. Cladirile sunt mai noi , dar la parter exista tot felul de baruri, restaurante , gelaterii, etc. Peste tot lume multa, petreceri la fiecare colt, voie buna, veselie  si energie pozitiva!
Am mancat cea mai buna paella cu fructe de mare, am baut sangria la micul dejun, am incercat cele mai bune tapas. Totul este plin de savoare si gust fin.
Am bifat cateva dintre operele lui Gaudi si, bineinteles, cea mai impresionanta este Sagrada Familia. Am vizitat stadionul FC Barcelona, am facut shopping, am mancat popcorn dulce in port alaturi de pescarusi.
M-am relaxat complet si m-am intors acum cateva ore acasa. Dar sunt plina de energie pozitiva si simt ca ma voi reintoarce cat de curand in acest oras superb.
Barcelona le are pe toate. Clima perfecta, oameni frumosi, vibe bun, mancare gustoasa si locuri in care te simti ca in rai.







With love, 

Miss Z


Crazy orange dress

Hello everyone!




Dress- HERE

EN I can say I am well prepared for wedding season. I ordered a lot of colorful and pretty dresses lately. 
My mother recently attended a wedding and she told me all the young girls/women were dressed in black. I know those stories like "the little black dress is always in style" or "if you wear black you'll look thinner". True. Sometimes when I don't feel too good, I just take a black dress and I am done. But, ladies, a colorful dress will always look beautiful on you. Don't you think so?

RO Imi povestea mama recent ca a fost la o nunta si ca "toate fetele tinere erau imbracate in negru, iar eu eram imbracata in corai". Stiu ca negru subtiaza, infrumuseteaza, etc, dar o rochie colorata va poate pune in evidenta toate calitatile . Nu credeti?
In mai putin de un an fratele meu va avea nunta. Thaaaa-daaaa. Petrecere mare, se insoara baiatul mamei. Asa ca am inceput de pe acum sa caut rochii si sa le comand. Nu de alta, dar nu vreau sa ma trezesc cu 2 saptamani inainte evenimentului ca nu am cu ce sa ma imbrac. Pana acum am adunat 4 rochii. Toate in culori vii  si frumoase: orange, roz, mov, albastru. Evident, nu o sa am timp sa le imbrac pe toate la marele eveniment, dar le tin in garderoba. Va ploua cu nunti la anul si vreau sa fiu pregatita!

P.S. Rochia sirena am comandat-o de pe womanfashion. Site-ul acesta unde puteti gasi rochii geniale si ieftine. 

Muah!





With love,

Miss Z


Travel diary: Bali

Hello there!



EN Today's post is not about fashion, is about travelling. 
One of my favorite places to spend my days off is Bali. Exotic, wild, natural, fresh and full of good vibes.
Every time I come here I enjoy absolutely everything . The massage, the weather, the food .

The locals are amazing people, they smile and they help you with everything. 
The beaches are beautiful and green and, the most important, not crowded.
The food is fresh and everything is really cheap. With 50 US dollars , in one day, I had massage in the hotel ( which is overpriced, everyone knows this), had fish spa, ate, done some souvenir shopping... How cool is that?

The humidty is really high and your hair will go crazy. But don't worry, you're in Bali . Just enjoy it! 

RO Imi place sa calatoresc, asta este destul de evident. Imi place sa explorez lumea, sa vad noi culturi, sa incerc cele mai trasnite mancaruri si sa respir de fiecare data alt aer.
Dupa ce jumatate de an am calatorit intens, aproape prin toata lumea, mi-am dat seama ce ma fascineaza ce mai mult.
Sunt indragostita de locurile cu frumusete naturala, plaje salbatice, multa vegetatie, animale ( Africa) si locuri unde poti sa iti incarci bateriile pentru ca in aer pluteste o energie pozitiva ( Maldive, Bali).

De fiecare data cand vin in Bali ma deconectez de lumea reala si ma integrez in frumusetea absoluta a acestui loc magic.
Localnicii sunt oameni cu suflet frumos care iti zambesc cand trec pe langa tine si te fac sa crezi ca ai ajuns in alta lume.
Primul lucru pe care il fac cand ajung la hotel este sa imi fac programare la masaj. Dupa masaj ( depinde cat de intens a fost) dorm putin sau ma duc sa ma balacesc in piscina. Dupa un zbor de 9 ore am nevoie, cu siguranta, de muuuuuulta relaxare.

Daca vreti sa va faceti vacanta aici, va spun eu ca merita. Totul este ieftin (mancare, cazare, spa, shopping), Mamaia noastra este muuuuult mai scumpa si nici nu se compara. Cu 50 de dolari am fost la masaj in hotel (unde pretul e dublu fata de masajul de la saloanele de pe langa hotel), am mancat, am fost la fish spa si am cumparat magneti. Singura problema financiara pentru cei care vin de departe, ar fi biletul de avion. Dar daca va luati din timp, sunt sigura ca il puteti obtine la un pret destul de bun.

Cateva sfaturi utile? Hmm, pai sa va lasati placa de par acasa. aici umiditatea este foarte mare si parul vostru va fi mereu rebel si wild. La inceput ma deranja asta pentru ca eu sunt adepta parului drept. Dar acum imi place, mi se pare ca se potriveste de minune cu decorul.

O umbrela. Acum e soare , in 10 minute toarna cu galeata. 

Haine comode, fluide , vaporoase. 

Protectie solara. In luna februarie, dupa ce am stat o ora in piscina...m-am cam prajit pe spate. Soarele este extrem de puternic , dar te coloreaza foarte frumos.














With Love,

Miss Z