High heels and a fancy blazer

Hello everyone!


Blazer- HERE
Pants- H&M
Heels- Primark
Bag- Local store
Earrings- Local store
Sunglasses- Primark

EN Well, I'm in love with my new blazer. It is that kind of item perfect for a sexy-chic- office outfit ( as you can see, no blouse under the blazer).
If you swich the ripped jeans with a regular pair and add some black/red stilettos, you will have a very comfy and chic office outfit.
Special thanks to Lucian.

RO Acum 4-5 ani nu ieșeam din casă fără sacou. Ajunsesem să am o colecție destul de impresionantă. Aveam toate culorile și toate croielile posibile. Cambrate, boyfriend, casual sau elegante.
La un moment dat obsesia pentru acest tip de articol vestimentar s-a mai diminuat. Până săptămâna trecută...când am găsit sacoul Zara disponibil în mărimea S. Deci, happy me.
Din momentul în care l-am văzut mi-am dorit să îl port fără bluză dedesubt.Știu, știu. Naughty me.
Dacă înlocuiți jeanșii rupți cu o pereche simpli, adăugați o pereche de stiletto negri sau roșii, obțineți o ținută office foarte chic și confortabilă.
Mi-ar mai plăcea să îl port în combinație cu un outfit all white sau all black ( skinny jeans și o bluză pe gât). Un colier statement, o geantă aurie, parul prins în coc și ochelari de soare.
Mulțumiri fotografului de serviciu, Lucian.

 

With love,

Miss Z

I don't always wear long dresses, BUT when I do ....

Hello everyone!



Dress- HERE
Clutch- H&M
Heels- Oasap

EN Well, I don't always wear long dresses, BUT when I do .... 
Last week I decided to order this one because I wanted to try something different. I like the result. I really do. This dress looks nice on me ( yes, I am modest), but I think I had a great photographer too. Lucian, you are the best!

RO Eu în rochie lungă? Asta e întrebarea.
Sunt genul de persoană care încearcă aproape orice din punct de vedere vestimentar, dar când vine vorba de rochii lungi...intervine o oarecare reticență. Mi-am comandat-o pe aceasta și mă așteptam să fie mov și mai lungă. Aș fi preferat să nu mi se vadă sandalele. Când a ajuns am fost ușor dezamăgită și am zis că nu o voi purta. Ei bine, după ce am probat-o, m-am răzgândit. Așa că am decis să o iau cu mine la Iași ca să mă pozeze fotograful meu favorit, Lucian. Din cele 100 de poze făcute cu 3 obiective diferite , am ales câteva în care nu apăreau toți taximetriștii care opreau și îmi făceau cu ochiul, cei care îmi ziceau că sunt ok...sau trecătorii care m-au filmat vreo 5 minute. Don't know why.
Vă pup și vă urez un Paște Fericit!





With love,

Miss Z

The red jacket

Hello everyone!


Jacket- HERE
Jeans- Primark
Blouse- HERE
Sunglasses- Primark
Shoes- H&M
Bag- Chicnova

EN Untill this year ( this season) I wasn't a big fan of colored leather jackets. I had one, many-many years ago. A purple one. But since then...I bought only black, sometimes brown and nude jackets.
Anyway, when I saw this red beauty...I said to myself: I want you now! And now I have it and I love it! 
So, this spring will be full of colours. I want a fresh and vibrant wardrobe!


RO Întotdeauna am evitat jachetele din piele ( sau imitație) colorate. Am avut una singură (mov) prin facultate. Atunci aveam tot dulapul mov și nu exagerez ... 
Acum câteva săptămâni am văzut jacheta aceasta și ... subit am vrut să fie a mea. Până să ajungă am stat cu emoții că poate va fi o nuanță care să nu-mi placă sau un material prea rigid sau prea subțire. Ei bine, am fost norocoasă. Este extrem de bine realizată, iar nuanța și materialul sunt pe placul meu.
Paradoxal, înainte nu sufeream nici bluzele pe gât iar acum îmi comand tot ce prind. I love them! Sunt atââââââât de confortabile și versatile încât nu ar trebui să lipsească din garderoba noastră. Eu am găsit destule la reducere AICI.
Buuun. L-am obligat pe fotograf să mă pozeze lângă copăceii înfloriți. Și, după cum se vede în poza de mai jos, I was really happy.
Voi încheia aici. Am de făcut alte bagaje. Se pare că 5 zile în București au fost suficiente. I need a vacantion!


With love,

Miss Z

Home sweet home

Hello everyone!


Vest- Stradivarius
Scarf- Stradivarius
Blouse- HERE (Zara)
Bag- Aldo
Boots- Primark
Jeans- H&M ( DIY)

EN Well, I am finally home with my family. I had a full and great week here, in my hometown. I solved some personal issues and now I have 2 more days to relax. And sleep.. because I am really tired.
These ripped jeans are part of a DIY project. As you can see, you can make your own black ripped jeans. Nice and easy.
Now I feel a great smell of cookies, so I'll hit the kitchen in a few moments.
I wish you a great weekend with lovely weather. Here it's snowing...


RO   Mi-am luat o săptămână de concediu care aproape s-a evaporat. Am venit acasă să-i văd pe ai mei și să rezolv câteva chestii personale. Am alergat toată săptămâna pentru diverse treburi, am fost puuuuuuțin stresată, dar am reușit să fac tot ce mi-am propus.
Pozele sunt făcute acum o săptămână...când afară era plăcut. Astăzi ninge. Da, ați citit bine. Pe 3 aprilie, în orașul meu natal, ninge. 
Vesta aceasta frumoasă mi-am cumpărat-o acum câteva luni. Poate că am forțat puțin nota, dar abia așteptam să o port. Blugii sunt un DIY project. Văzusem așa în H&M, dar nu mai aveau mărimi. La Stradivarius la fel. Apoi mi-am amintit că am în dulap o pereche de jeanși simpli de la H&M. Cu ustensilele potrivite am obținut jeanșii pe care îi vânam de 2 luni. Atât am vrut. Să fie rupți DOAR în genunchi. Mai am vreo 2 perechi negri, rupți pe alocuri pe care i-am cules de la Zara și Choies. Dar, în final, eu sunt mândră de opera mea. Hihi.
Am observat că nu mă mai pot dezlipi de geanta Aldo. E foarte practică și se potrivește la multe ținute. Sper să nu rămână acasă...am aflat astăzi că a pus cineva ochii pe minunăție. Oare cine?
Acum vă las. Face mama sărățele și a ajuns mirosul și la mine în cameră. Mă duc să atac bucătăria.


With love,

Miss Z

Black is such a happy color

Hello everyone!


Shirt- Esmara
Skirt-  Frank Walder
Heels- Zara
Bag- H&M
Sunglasses- Primark

EN Well, we had a really good weather in Bucharest this weekend. Sunny and warm days.
And that's why I am really happy. I finally can wear sandals and skirts in the same combo.
So, I am very excited. Now I can wear all my new spring stuff. Lovely pastels and floral skirts, colorful shoes and girlie accessories.
The next week will be a full one, but after that I will be in vacantion. So, I hope I will have time for myself...and for the blog, of course!

RO 17 grade and counting! Am crezut că îmi va fi frig fără dresuri și în sandale. But no! A fost atât de cald astăzi încât nu puteam sta cu jacheta pe mine. Nu vă puteți imagina cât de bucuroasă eram când îmi probam hainele de primăvară. Mă simțeam atât de...fresh!
Am făcut o mică plimbare în afara Bucureștiului, de relaxare. Deci mers mult pe jos (pe tocuri), respirat aer curat. Mi-am reîncărcat puțin bateriile pentru că urmează o săptămână de foc. Multe, muuulte lucruri de pus la punct înaite de concediu. 
Am revenit cu mare drag la fustele plisate și vaporoase. Fac pereche nemaipomenită cu sandalele în cauză! Abia aștept să scot la plimbare noile achiziții cu miros de primăvară!



Inspirația pentru titlu vine de aici.



With love,

Miss z

Rochia bodycon cu insertii metalice

Hello everyone!


Dress- HERE
Coat- HERE
Clutch- Zara
Heels- New Look
Sunglasses- Primark


EN In some of my previous posts I said I want to refresh my wardrobe. You know what they say: new season, new clothes!
I had made a looong wishlist and I have decided: this spring I will wear metallic and colorful clothes, ripped jeans, bodycon dresses, midi skirts and dresses, hats and oversized items. I also want to buy a beautiful pair of heels from Zara, oxford shoes and, for my casual outfits, some red and white sneakers.
Well, let's talk now about this lovely dress. It was love at first sigh. And I ordered it immediately.
What can I say? It's perfect!

RO Vă ziceam în postările trecute că sunt într-un proces de refresh-uire al garderobei mele.
Ei bine, m-am documentat despre noile tendințe, am studiat piața, am răscolit toate site-urile preferate și am ajuns la câteva concluzii. Pentru că am o poftă nebună de haine colorate, voi opta pentru culori puternice ( albastru, roșu, orange, galben, ciclam), păstrez articolele în culori metalice, dungile, rochiile bodycon, pălăriile, jeanșii rupți, rochiile și jachetele oversized. Mă voi concentra pe gențile mici și cochete, pe eșarfele cu imprimeu geometric. Când vine vorba de încălțăminte, spectrul se lărgește. Păstrăm tocul cui, cel gros, dar si platformele. Pantofii stiletto rămân pe poziții. În capul listei de cumpărături plasăm o pereche de pantofi oxford cu talpă joasă, o pereche de sandale cu toc de la Zara ( click aici) , o pereche de sneakerși roșii și unii albi.
Lista este destul de lungă, vă spun eu.
Rochia pe care o port astăzi a fost trecută pe lista de cumpărături și urmată de câteva semne de exclamare. Ceea ce însemna că trebuie să fie a mea. Urgent. E într-adevăr pe placul meu. Lungimea potribită, inserții metalice, mâneca lungă și .... spatele gol! Am comandat-o când eram în arest la domiciliu ( răceala de care vă povesteam) și mi-a ajuns a doua zi. Să vă mai spun că am probat-o și am stat îmbrăcată așa cam o oră...prin casă? Acum stă la loc de cinste, prima pe stander. Și mă întâmpină când intru în cameră.



With love,

Miss z

Fusta conica orange

Hello everyone!


Jacket- HERE
Skirt- HERE
Bag- Stradivarius
Blouse- HERE
Boots- Primark
Sunglasses- Primark

EN Well, I say we should be happy. Officially, the spring is here. So, you can start to refresh your wardrobe. It's the perfect time to go shopping because the weather is so nice and in the air is a fresh vibe.
On my wishlist I had these new clothes: the orange skirt and this lovely&comfy Zara black blouse.
They make a perfect outfit together, isn't it?

RO Eu zic să ne bucurăm că a venit primăvara. Chiar dacă se instalează cam timid și ne dă liber la răceli ( săptămâna trecută am avut un episod crunt de răceală, dar me so happy pentru că l-am depășit ). Și să începem cu un refresh al garderobei, nu? Trebuie să ne apucăm de celebra curățenie de primăvară (eu am început cu pantofii), apoi să ne facem o listă cu ce avem de cumpărat pentru noul sezon.
Pe lista mea de MUST HAVE-uri erau (printre alte zeci de articole) fusta aceasta conică și bluza neagră Zara. Fusta e dintr-un material care imită pielea, nu prea lucios, deci I like it.
Voi ce aveți pe wishlist?



Și dacă tot am pomenit despre wishlist....






Kisses!