A long walk by the sea

A very good morning to you all!


Pom pom heels - HERE

EN Back home is snowing and I wish to be there. I miss winter, I miss snow and all the great things winter has to offer. But I don't miss the horrible traffic jam, short days and lack of natural light.
Anyway, the good thing is now I am living in a different place. Here is always summer ( sometime spring - which I love more). All days are sunny, now the temperature is 22-28 degrees ( pretty good for January, I say). So now is the perfect time to enjoy nice and long walks by the sea.


RO Stiu ca acasa toata lumea se plange ca este ger, ca a nins prea mult ( mai ales in Bucuresti) si ca nu mai vor iarna. Dar mie acel peisaj mi se pare de poveste si ii duc lipsa extrem de mult.
Bineinteles, nu voi uita niciodata aglomeratia de la metrou, traficul oribil si starea de nervozitate pe care o aveam cand traiam in Bucuresti si venea iarna.
Dar mi-e dor sa simt aerul rece si proaspat, sa imi fie putin frig, sa ma infofolesc in haine calduroase si sa ma cuibaresc dupa ce ies de la munca in cafenele ...cum obisnuiam sa fac acum ceva timp.

Ei bine, acum traiesc la polul opus. Mereu cald, mereu vara. Si cand zicem ca e frig, sunt probabil 20 de grade si adie vantul.
Imi place mult faptul ca pot sa port sandale in orice zi din an. Iarba este mereu verde, zilele sunt insorite si , mai ales, pot sa merg la jogging oricand fara sa inghet.

P.S. Am purtat cele mai dragute si jucause sandale pom pom pe care le-am comandat de aici. De obicei coletele (care vin din US) imi ajungeam in 2-3-4 saptamani. Insa aceasta ultima comanda mi-a ajuns in 3 zile. Say what ?!?


With love,

Miss Z


Quick trip to Bucharest

Hello everyone :)


Boots -HERE
Hat- HERE

EN I can not believe that yesterday I was in Bucharest with my parents and today I am on a different continent. But this is my life now. Today I am freezing  in New York , in 3 days I am on the beach in Bali. Sounds impossible....but , in fact, this is the way I live for almost a year.
Anyway, yesterday I took out my brand new velvet boots and this amazing and beautiful pink hat and I went with my parents to shopping and lunch.  I missed them a lot and I was super excited that I was there. But now I need to pack for my next trip...

RO M-am cocotat pe tocurile cele noi din catifea, mi-am pus superba palarie roz ( cu care as putea sa si dorm, asa de mult imi place) si am pornit cu ai mei ( dragi) parinti intr-o expeditie de shopping prin Bucuresti.
Am venit doar pentru o zi acasa, asa ca am profitat de fiecare secunda la maxim.
Desi sarbatorile de iarna au trecut, cum eu nu am fost acasa in acea perioada, am decis sa cumpar cadouri acum. Se supara cineva cand primeste un dar dupa Craciun? Eu sigur nu ...
Am cumparat cadouri pentru ai mei, cadouri pentru mine ( oops...) , ne-am relaxat, delectat cu paste delicioaseee( la TrickShot in Promenada, mereu merg acolo) si ne-am bucurat ca suntem impreuna.
Acum sunt pe alt continent si nu-mi vine sa cred. Dar sper sa revin curand la Bucuresti ...si sa ninga atunci!






With love,

Miss Z

Ready for Christmas?

I'm dreaming of a whiteeeee Christmas....


EN Oh my God, Christmas is almost here. My favorite holiday is hereeee and I still have to buy a lot of gifts! I see Christmas trees everywhere, hot chocolate and marshmallows, mulled wine, happy faces and I hear lovely carols. Last Christmas, Gingle beels, White Christmas, Magic moments, Silent night...and I wish to be home, in Romania, with my family. Yeah, this is my wish this year, to be home for Christmas. I don't want any fancy trip, any fancy party, any precious gift...just to be there:).

RO E aproape ora 5 dimineata si mai sunt cateva zile pana la Craciun. Vad brazi impodobiti peste tot. La mine in living, in vitrinele magazinelor, pe strada , in tarile calde si-n tarile reci.
Radioul lui Mos Craciun canta in continuu de la inceputul lui decembrie la mine in casa. Acum , mai mult ca niciodata, imi este dor de vinul fiert de acasa, de cozonacul mamei si de toate lucrurile frumoase care se intampla in Romania in aceasta perioada. 
E primul Craciun pe care nu-l voi petrece cu familia si acest lucru ma intristeaza putin. E primul Craciun in care voi fi la celalalt capat de lume , la 25 de grade.
Mereu mi-am dorit sa fiu pe plaja in decembrie, sa port caciulita de craciunita si costum de baie. Dar, credeti-ma, cel mai bine e sa primesti colindatori de Craciun si sa simti mirosul de brad natural.

Dar gata cu gandurile nostalgice. Acum trebuie sa impachetez pentru urmatoarea calatorie si....si trebuie sa cumpar toate ingredientele pentru cozonac si sarmale. Ce credeati?! Nu ma las eu batuta ... petrecem Craciunul cum se cuvine! 






With love,

Miss Z

Cea mai exotica destinatie

Buna dimineata!


Boots- HERE

Pentru unii poate fi Maldives sau Phuket, dar pentru mine cea mai exotica destinatie este Romania.
Nu mai fusesem de 2 luni acasa si simteam nevoia sa iau o scurta pauza de la viata nebuna si plina de aventuri pe care o traiesc momentan. 
Eram in Stockholm si ningea. Ningea frumos si linistit. Cele 0 grade se simteau perfect pentru mine. Dupa cele aproape 3 zile petrecute acolo...nu-mi doream sa ma intorc la minunatele 27-30 de grade din desert. Poate  vi se pare anormal, dar eu iubesc vreme rece, iubesc iarna! Asa ca mi-am verificat repede programul pe luna decembrie si am vazut ca am cateva zile libere. Imediat am sunat-o pe mama si i-am zis ca vin acasa.
In 48 de ore eram deja in avionul care ducea spre Bucuresti. Nici nu va dati seama ce bucurie a fost in sufletul meu cand am aterizat si cand am respirat aerul rece si curat de iarna.
Am stat cateva zile acasa care au trecut ca 2 ore. Am colindat strazile, mi-am vazut familia si prietenii (o parte, cat s-a putut), am mancat cozonac facut de mama, covrigi cu seminte si am baut vin fiert de la Targul de Craciun.
Am facut si shopping-ul de rigoare, normal. Ceva haine de iarna ...pentru ca am mare nevoie de ele la 30 de grade, nu? 



V-am pupat!

Welcome to Miami

Good morning, babes!


Heels-  HERE


 Este 6 dimineata si m-am decis sa postez. Am multe idei in cap, multe sa va povestesc, dar parca inspiratia nu vrea sa mai vina.
Oh well, tocmai ce m-am intors din Miami, (cunoscut ca si) taramul petrecerilor si al opulentei.
Am avut 3 zile la dispozitie, asa ca mi-am propus sa fac de toate: sa merg sa petrec, sa fac plaja, sa explorez orasul si poate putin shopping.

Asa ca in prima zi am iesit in club, celebrul Mango's din South Beach. Nu m-am documentat prea mult despre cluburi, dar toata lumea m-a sfatuit sa merg acolo. Ori m-am dus eu cu asteptari prea mari, ori am imbatranit, dar nu mi-a placut asa de mult. Viata de noapte din Miami este cam kitchoasa pentru gustul meu ( animatoare si tot felul de dansatori, lumea in chiloti si sutien). Plus ca majoritatea petrecerilor de acolo sunt cu muzica latina si cine ma cunoaste stie cat de mult detest eu acest tip de muzica.

A doua zi , dupa micul dejun, am plecat la plaja in South Beach.
Mi-a placut extrem de mult. Plaja era curata, goala si linistita. Nu tu sezlonguri la suprapret, nimeni care sa vanda porumb... Apa de un albastru superb ( poza aici ) . Am stat la soare cateva ore ca sa prind putina culoare si sa ma relaxez complet. Spre seara, cand am plecat, cluburile deja incepusera nebunia si se aglomerase extrem de mult.

A treia zi am mers in explorare. Little Havana, American Airlines Arena, Shopping la Victoria's Secret. Desi stiam ca voi merge destul de mult pe jos , m-am incaltat cu tocuri. Si, desi am mers toata ziua pe ele, nu am simtit nici macar o secunda o urma de discomfort. Ceea ce ma bucura foarte tare pentru ca de-a lungul vietii mele am purtaaaat multe perechi incomode de pantofi care au si lasat ceva urme pe picioarele mele. Si culmea...i-am comandat online si am avut un super noroc!
Ami a devenit site-ul meu preferat pentru incaltaminte. Am vazut acum cizme peste genunchi pe toate culorile posibile si trebuie neaparat sa imi mai comand o pereche. Cadou de Mos Nicolae!
Va pup!







With love,

Miss Z

On the top of the world - Chicago

Hello!



EN Lately all I've been doing is sleeping and travelling. And (maybe) shopping. No time for anything else. And , after some friends told me I should write more often on the blog, I decided to tell you something about a recent trip .

Chicago just became one of my favorite destination. The weather is windy there( so pack some thick clothes if you wanna visit it) , but I still enjoyed it. At the end of the day, I was born and raised in the north where the weather is always chill and the winters are cold and full of snow.
So, I took a venti toffe nut latte and I explored the city. The bean - checked, Willis tower - checked, Chicago pizza style- checked. 

I don't know why, I liked Chicago so much. I am sorry, New York, but I meet someone else!
The city is so green, so clean, so empty ( if I compare it with any other US destination).
So, yes, I will be back here.

RO Chiar astazi vorbeam cu o prietena la telefon care mi-a atras atentia ca nu am mai povestit nimic pe blog. Si mi-am adus aminte ca am mai primit mesaje in care mi s-a zis acest lucru. 
Acum un an, cand a inceput toata nebunia asta, am zis ca eu o sa pastrez blogul si o sa postez in continuare la fel. Adevarul e ca acest lucru este imposibil. Totul s-a schimbat de atunci. Nu voi mai posta ca inainte, dar il pastrez pentru ca il am de ceva ani si pentru ca de-a lungul timpului m-a purtat in multe locuri ( vorbind la propriu si la figurat) si mi-a scos oameni extrem de frumosi in cale.

Acum sa pornim la drum. Unde zburam? Spre Chicago!
Well, nu stiu de ce, dar pentru mine Chicago nu a avut niciodata o rezonanta extraordinara. Imi doream sa ajung la New York (pentru ca Sex and the City), sa vad  Los Angles (pentru ca Hollywood) etc, dar nu mi-am dorit niciodata in ajung in Chicago.
Dar acum o saptamana am ajuns si acolo. Am verificat vremea (cum fac de obicei) si am vazut ca sunt 18 grade. Buuun, lux. Dar cand am ajuns acolo am inteles ca cele 18 grade se simt altfel , cam ca 8 grade in Romania. Lacul Michigan, situat in apropiere, defineste climatul din acest oras. Adica bate cam tot timpul vantul.
Frigul nu m-a deranjat, doar sunt nascuta si crescuta in Nordul tarii. Am trecut pe la Starbucks, am luat un Venti Toffe Nut Latte si am pornit in explorare.

Aveam de gand sa fac urmatoarele chestii: sa vad celebrul monumet "The Bean", sa vad orasul de la etajul 103, sa incerc Chicago Pizza style (un coleg m-a zapacit pe zbor ca trebuie neaparat sa o incerc) si sa ma plimb pe strazi fara sa stiu unde ma voi opri.
Le-am facut pe toate si am ramas destul de impresionata. Nu stiu daca e de la faptul ca nu am venit cu asteptari prea mari sau daca orasul acesta este mai pe gustul meu, dar mi-a placut foarte mult. este verde, aerisit, curat , placut! I'm sorry New York, but I like Chicago more! 










See you next time!

Living the american dream

Hello, hello!

Dupa un zbor de aproape 16 ore, am aterizat in Los Angeles.
Inainte de aceasta calatorie nu m-am documentat deloc. Auzisem ca hotelul la care vom sta e la 10 minute de mers pe jos de Disneyland, ma gandeam ca este probabil sa ajung la Hollywood , sa ma plimb pe Walk of fame, etc. Totusi pe zbor am planuit ca in una din zile sa inchiriem o masina si sa ne plimbam prin LA, sa vizitam Hollywoodul, celebrele plaje si alte imprejurimi. Unul dintre colegi se oferise sa conduca, asa ca totul era pus la punct.
In prima zi m-am transformat in Minnie si am plecat la Disneyland. Zeci de complimente am primit pentru tinuta mea rupta din poveste. Ma iubesc americanii :)).
A doua zi am coborat la ora 9 in lobby si mi se da vestea minunata: cel care trebuia sa conduca si-a uitat permisul acasa, asa ca trebuia sa conduc eu. Initial am crezut ca este o gluma, dar nu era. Am avut 23456 milioane de emotii. 1. pentru ca nu am experienta  , 2. pentru ca nu mai condusesem de mai bine de un an, 3. sofatul nu a fost niciodata pasiunea mea, 4. eram in USA, nu la mine in cartier.
Am condus pe un trafic nebun, pe serpentine si pe strazile superbe din Beverly Heels.
Prima oprire, observatorul Griffith de unde puteai sa vezi orasul Los Angeles si semnul Hollywood (un fel de dealul Bucium de la Iasi). Ne tenta enorm sa mergem mai aproape de celebrul semn, dar dupa ce am auzit ca avem de mers pe jos 5 mile, ne-am cam razgandit. Nu era vorba ca nu ne-ar fi placut o drumetie, dar aveam multe locuri de vizitat in acea zi.
Next stop. Walk of Fame unde ne-am plimbat si ne-am pozat cu toate "stelele" . I-am gasit pe Michael Jackson, Marylin Monroe, Mickey Mouse,Keanu Reeves. Am mancat apoi tacos si am pornit spre Beverly Heels unde ne-am holbat si am inghitit in sec. Numai casute  frumoase si stradute abrupte. Pentru cateva secunde m-am simtit ca-n Desperate Housewifes.
Spre final am pornit spre plajele Santa Monica si Venice. Acolo am stat la soare si am admirat marea. Asa sentiment frumos nu am simtit de multa vreme. Liniste, fericire, entuziasm.
Am bifat tot ce era de bifat pe lista, ne-am distrat enorm si ne-am intors seara la hotel absolut epuizati.
Ultima zi a fost dedicata shoppingului. Ceva hainute, accesorii si muuulte cosmetice.
Impresia generala? Well, daca vrei sa vizitezi USA trebuie sa ai portofelul plin. Oriunde te duci trebuie sa arunci macar 30 de dolari. Mancarea este ok, depinde de locul unde mananci. Totul este despre fast food, dar daca esti dispus sa platesti 40 de dolari poti sa mananci o friptura de vita la fel ca in Johannesburg. Shoppingul este bun, preturi acceptabile si in unele locuri chiar mici, dar se adauga mereu taxe. Taxa in La era de 8 si ceva %, ceea ce oricum este mai putin decat in RO.
Dupa aceasta experienta pot sa spun: LA, you are absolutely amazing!

P.S. pozele sunt facut cu telefonul. Dupa ce mi-am rupt spatele carand DSLR-ul, am decis ca pozele facut cu un iphone 6s+ sunt destul de ok ca sa descrie calatoriile mele.
Dar ma gandesc serios sa cumpar un Go Pro sau un mirroless. Let's see...















With love,

Miss Z