City break in Copenhagen

Hello there!

EN Well, last month I was planning to go to Morocco, Casablanca. However, few days before this trip the plan has changed and I ended up in Denmark, Copenhagen. I can't say I was sad, actually I was really happy and excited.

So, after I reached the hotel, I took a shower and I went out to explore the city and to taste the local beer and food. Omg, the salmon is amazing!

There everyone is using a bike. So, I rented one too. And it was FUN. I managed to see the New Port Nyhavn with those beautiful colored buildings, I saw The little Mermaid, I did some shopping and I ate the best icecream ever!

Enjoy the photos :)

RO La sfarsitul lunii trecute aveam planuita o mica excursie in Maroc, Casablanca. Ei bine, cu cateva zie inainte planurile s-au schimbat total si am ajuns in Danemarca, Copenhaga. Nu pot sa zic ca am fost suparata, ba chiar am fost extrem de fericita. Ma entuziasmez enorm cand ajung in Europa. Indiferent de tara, ma simt ca acasa.

Prima chestie pe care am vazut-o aici (si care mi-a placut enorm) au fost sutele de biciclete de pe strada. Da, toti oamenii merg pe biciclete. Copii, adulti, femei in rochii, fuste si tocuri, oameni in varsta. Toti relaxati si frumosi. Si nu vorbesc neaparat de aspectul fizic... dar sunt oameni frumosi ca atitudine.

Asa ca, am inchiriat si eu o bicicleta . Am dat vreo 25 de dolari ( am auzit ca e cam scump) , dar am inchiriat-o direct de la hotelul la care am fost cazata ( Radisson)  si atunci se explica. Anyway, pentru mine a fost ok. Nu aveam timp sa caut oferte si sa ma targuiesc..si-n plus am avut bicicleta o zi intreaga :).
Daca vreti sa mergeti vreodata in Copenhaga si aveti timp sa stati mai multe zile, va puteti inchiria o bicicleta de la magazinele din centru pentru intreaga excursie. Si se poate negocia! ( acest pont mi l-a dat un prieten dupa ce m-am intors din Copenhaga, meh!).

M-am simtit minunat sa pedalez in rochie.
Am avut noroc de o vreme superba, asa ca am incercat sa vad cat mai multe dintre atractiile turistice.
Am ajuns in port la cladirile colorate ( vazusem pe net si i-am terorizat pe toti insotitorii mei ca eu acolo vreau sa ajung), am fost la mica sirena (care e chiar mica), am vizitat Facultatea de Arte, am facut cumparaturi si am mancat o inghetata mare cat capul meu (nu, nu aam reusit sa o termin), dar extrem de delicioasaaa.

Chestia cea mai misto a fost ca aceste biciclete au un sisten de inchidere genial si indestructibil (mwhahaha) astfel incat iti poti lasa bicicleta absolut oriunde si o vei gasi tot acolo si dupa 2 zile. Nimeni nu se va sinchisi sa o sustraga pentru ca nu o va putea folosi. Superb! :D

Dupa ce am cheltuit o suma considerabila de bani , m-am gandit sa fac si eu o conversie sa vad cat am cheltuit. Atunci am realizat ca pe o sticla de apa si pe 3 pachete de gume (din supermarket) am dat 30 de lei, iar pe inghetata am dat cam 25 de lei. De restul nu va mai zic :)). Vorba aia: ieftin ca-n Praga!

















With love,

Miss Z

Un comentariu: